来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at nightfall they came to their father weeping
그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:
and at nightfall they came to their father, weeping.
그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
verily we so subjected the mountains that they should hallow us with him at nightfall and sunrise.
실로 하나님은 산천으로 하여금 그와 함께 아침과 저녁으로 합장하여 하나님을 찬양하라 했노라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
to him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime.
천지의 모든 것이 저녁 때 와 한낮에 그분을 찬미하노라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and to him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.
천지의 모든 것이 저녁 때 와 한낮에 그분을 찬미하노라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
lo! we subdued the hills to hymn the praises (of their lord) with him at nightfall and sunrise,
실로 하나님은 산천으로 하여금 그와 함께 아침과 저녁으로 합장하여 하나님을 찬양하라 했노라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
say your prayers from the decline of the sun, until nightfall; and at dawn -- the recitation at dawn is indeed witnessed.
서산에 해가 기울어 어둠이 질 때까지 예배를 올리고 새벽에 도 꾸란을 낭송하라 진실로 새벽 의 꾸란 낭송은 천사가 지켜보니 라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
going to your wives during the nights of the fast is made lawful for you; they are coverings for you and you are coverings for them; allah knows that you were deceiving yourselves (in this respect), so he accepted your penance and forgave you; so cohabit with them and seek what allah has destined for you – and eat and drink until the white thread becomes distinct to you from the black thread at dawn – then complete the fast till nightfall; and do not touch women while staying in seclusion for worship in the mosques; these are the limits imposed by allah, so do not go near them; this is how allah explains his verses to mankind so that they may attain piety.
단식날 밤 너회 아내에게 다가가는 것을 허락하노라 그녀들 은 너희들을 위한 의상이요 너희 들은 그녀들을 위한 의상이니라 하나님께서는 너회들이 은밀히 행 하는 것을 알고 계시나 너희들에 게 용서를 베풀고 은혜를 베푸셨 노라 그러나 지금은 그녀들과 잠자리를 같이 하되 하나님이 명하신 것을 추구하고 하얀실이 검은실과 구별되는 아침 새벽까지 먹고 마시라 그런다음 밤이 을때까지 단식 을 지키고 그녀들과 잠자리를 같 이 하지 말것이며 사원에서 경건 한 신앙 생활을 할 것이라 이것이 하나님께서 제한한 것이니 가까이 하지 말라 이렇듯 하나님은 인간 들이 자제함을 배을 수 있도록 계 시 하였노라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: