您搜索了: nwould (英语 - 韩语)

the button set also contains skin images.\nwould you like to use them?
도구모음 세트는 스킨 이미지를 포함하고 있습니다.\n스킨을 사용하시겠습니까?

the arrowhead was modified without saving.\nwould you like to save the arrowhead now?
선의 끝이 변경되었으나 저장되지 않았습니다 .\n지금 선 끝을 저장하겠습니까?

a new version of opera is available.\nwould you like to download the updated version now?
opera의 새 버전을 이용할 수 있습니다.\n지금 최신 버전을 다운로드 하시겠습니까?

the selected filter $(filter) has not been installed.\nwould you like to do this now?
선택한 $(filter) 필터는 설치되어 있지 않습니다.\n지금 설치하시겠습니까?

the icon %iconname is already contained in the image list.\nwould you like to replace the existing icon?
%iconname 아이콘은 이미 이미지 목록에 포함되어 있습니다.\n이 아이콘으로 바꾸시겠습니까?

the page size and orientation have been modified.\nwould you like to save the new settings in the\nactive document?
페이지 방향이 수정되었습니다.\n새 설정을 현재 문서에 저장하시겠습니까?

opera is not set as the default web browser on your computer.\n\nwould you like to use opera as your default application for viewing web pages?
opera가 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다.\n\n웹 페이지를 보기 위해 opera를 기본 어플리케이션으로 사용하시겠습니까?

middle-click action can be configured by pressing shift+middle click.\n\nwould you like to configure the action now?
마우스 중간 클릭 동작은 shift+middle 클릭을 눌러 구성할 수 있습니다.\n\n지금 동작을 구성하시겠습니까?

you have attempted to establish a connection with $(arg1). however, the security certificate presented belongs to $(arg2). it is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.\n\nif you suspect the certificate shown does not belong to $(arg1), please cancel the connection and notify the site administrator.\n\nwould you like to continue anyway?
$(arg1) 을(를) 통해 접속을 시도했습니다. 하지만 보안 인증은 $(arg2) 에 속한 것입니다. 누군가 이 웹사이트에 접속한 당신의 정보를 가로채려는 것일 수 있습니다.\n\n$(arg1) 에 해당되지 않는 인증이 의심된다면, 접속을 취소하고 사이트 관리자에게 통보하십시오.\n\n계속하시겠습니까?