您搜索了: ordained (英语 - 韩语)

who has ordained and guided,
모든 것에 특징을 두사 그것 으로 유용케 하였으며

for whom the ordained place is surely hell,
실로 지옥은 그들 모두를 위한 약속된 곳으로

and that he hath ordained the second bringing forth;
하나님은 제이의 창조를 약 속하사

we have ordained death among you and we are not to be overcome,
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며

it is ordained that no nation we have destroyed shall ever rise again,
우리가 멸망시킨 고을이 있 나니 고을을 다시 일어나지 못하 노라

(it is ordained that) no village we have destroyed shall return
우리가 멸망시킨 고을이 있 나니 고을을 다시 일어나지 못하 노라

it is we who have ordained death among you, and we have not been beaten –
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며

even so hath the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
이 와 같 이 주 께 서 도 복 음 전 하 는 자 들 이 복 음 으 로 말 미 암 아 살 리 라 명 하 셨 느 니

as for the moon, we have ordained its phases, until it becomes like an old palm leaf.
달을 두어 그의 궤도를 운행 케 하니 오래된 메마른 종려나무 가지처럼 다시 돌아오니라

but those for whom a good reward had been fore-ordained by us, will be far removed from it,
하나님에게서 훌륭한 보상 의 약속을 받은 자들은 그곳으로부터 먼 곳에 있게 될 것이라

but we delivered him and his followers except his wife; we ordained her to be of those who remained behind.
하나님은 그와 그의 추종자 들을 구하였으나 그의 부인은 제 외하여 벌을 내렸노라

so we delivered him and his family, except his wife. we ordained her to be among those who remained behind.
하나님은 그와 그의 추종자 들을 구하였으나 그의 부인은 제 외하여 벌을 내렸노라

a sura which we have sent down and which we have ordained in it have we sent down clear signs, in order that ye may receive admonition.
이것은 하나님이 계시한 율법으로 그안에 진리의 말씀을 계시 하였나니 이로하여 너희가 교훈을 받게 하고자 함이라

and (as for) the moon, we have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm branch.
달을 두어 그의 궤도를 운행 케 하니 오래된 메마른 종려나무 가지처럼 다시 돌아오니라

all praise be to god who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light. yet the unbelievers make the others equal of their lord.
천지를 창조하신 후 어둠과 빛을 주신 하나님께 영광이 있으 소서 그러나 불신자들은 그들의 주님을 우상과 동등하게 경배하더라

(even though all kinds of miracles will be shown to them) those about whom the word of your lord has been ordained, will not have faith
실로 주님의 말씀을 거역하 는 자들은 믿지 아니하니라

god has ordained for you the absolution of your oaths. god is your protector, and he is the all-knowing, the all-wise.
하나님은 너희를 위하여 너희의 속죄를 명령하셨나니 하나님 이 너희의 보호자이시라 실로 그 분은 아심과 지혜로 충만하시니라

and we gave him isaac and jacob, and we ordained among his descendants prophethood and the book, and we gave him his reward in this world, and in the hereafter he will indeed be among the righteous.
하나님은 그에게 이삭과 야 곱을 주어 그의 자손들 중에서 예언자로 선택하여 성서를 주었으 며 그에게 현세의 보상을 베풀었 고 내세에서는 의로운 자 중에 있게 하였노라

"go," said god, "one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
이때 하나님의 말씀이 계셨 으니 적들과 함께 지상으로 내려 가라 그곳이 너희의 거주지가 될 것이며 너희가 얼마 동안 사는 수단이 되리라

but for a pre-ordained word from your lord, and a term [of respite] already fixed, immediate punishment would inevitably have taken place.
그들을 벌하는 시기와 기간을 유예하는 말씀이 없었더라면 이미 벌이 그들에게 있었을 것이 라