您搜索了: proverb (英语 - 韩语)

proverb
속담

i made sackcloth also my garment; and i became a proverb to them.
내 가 굵 은 베 로 내 옷 을 삼 았 더 니 내 가 저 희 의 말 거 리 가 되 었 나 이

his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
제 자 들 이 말 하 되 지 금 은 밝 히 말 씀 하 시 고 아 무 비 사 도 하 지 아 니 하 시

as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 너 희 가 이 스 라 엘 가 운 데 서 다 시 는 이 속 담 을 쓰 지 못 하 게 되 리

as saith the proverb of the ancients, wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
옛 속 담 에 말 하 기 를 악 은 악 인 에 게 서 난 다 하 였 으 니 내 손 이 왕 을 해 하 지 아 니 하 리 이

and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.
여 호 와 께 서 너 를 끌 어 가 시 는 모 든 민 족 중 에 서 네 가 놀 램 과, 속 담 과, 비 방 거 리 가 될 것 이

behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
네 가 어 렸 을 때 를 기 억 지 아 니 하 고 이 모 든 일 로 나 를 격 노 케 하 였 은 즉 내 가 네 행 위 대 로 네 머 리 에 보 응 하 리 니 네 가 이 음 란 과 네 모 든 가 증 한 일 을 다 시 는 행 하 지 아 니 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
참 속 담 에 이 르 기 를 개 가 그 토 하 였 던 것 에 돌 아 가 고 돼 지 가 씻 었 다 가 더 러 운 구 덩 이 에 도 로 누 웠 다 하 는 말 이 저 희 에 게 응 하 였 도

and one of the same place answered and said, but who is their father? therefore it became a proverb, is saul also among the prophets?
그 곳 의 어 떤 사 람 은 말 하 여 이 르 되 ` 그 들 의 아 비 가 누 구 냐 ?' 한 지 라 그 러 므 로 속 담 이 되 어 가 로 되 ` 사 울 도 선 지 자 들 중 에 있 느 냐 ?' 하 더

and i will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither i shall drive them.
세 상 모 든 나 라 중 에 흩 어 서 그 들 로 환 난 을 당 하 게 할 것 이 며 또 그 들 로 내 가 쫓 아 보 낼 모 든 곳 에 서 치 욕 을 당 케 하 며 말 거 리 가 되 게 하 며 조 롱 과 저 주 를 받 게 할 것 이

and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 반 드 시 의 원 아 너 를 고 치 라 하 는 속 담 을 인 증 하 여 내 게 말 하 기 를 우 리 의 들 은 바 가 버 나 움 에 서 행 한 일 을 네 고 향 여 기 서 도 행 하 라 하 리 라

what mean ye, that ye use this proverb concerning the land of israel, saying, the fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
너 희 가 이 스 라 엘 땅 에 대 한 속 담 에 이 르 기 를 아 비 가 신 포 도 를 먹 었 으 므 로 아 들 의 이 가 시 다 고 함 은 어 찜 이

book of proverbs
잠언