您搜索了: same to you meaning (英语 - 韩语)

same to you
당신 같은

i love you meaning
i love you는 다음을 의미한다.

same to u
못쓰게 만들다

woe to you!
너희에게 재앙이 있으리라

its up to you
그것은 당신에게 달려 있습니다

what happened to you
나는 당신이 하늘보다 더 좋아 하늘은 파랗고 싶다

happy birthday to you
생일 축하합니다

they said, ‘it is the same to us whether you exhort us or not.
그들이 대답하길 네가 설교 하든 아니하든 우리에게는 마찬가 지라

they said: "it is the same to us if you warn us or do not warn.
그들이 대답하길 네가 설교 하든 아니하든 우리에게는 마찬가 지라

it is the same to them whether you warn them or you warn them not, they will not believe.
그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라

it is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not have faith.
그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라

they said, "it is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
그들이 대답하길 네가 설교 하든 아니하든 우리에게는 마찬가 지라

they said: "it is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
그들이 대답하길 네가 설교 하든 아니하든 우리에게는 마찬가 지라

as for the faithless, it is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not have faith.
믿음을 부정하는 사람들은 그대가 그들에게 경고하던 또는 경고하지 아니하던 믿으려 하지 아니하매

and if ye call them toward guidance they follow you not: it is the same to you whether ye call them or are silent.
너희가 그것들로부터 복을 구하나 그것들은 대답하지 못하니 그것들을 위한 너희 기원도 그리 고 침묵도 효용이 없노라

if you call them to guidance, they will not follow you: it is the same to you whether you call them or whether you are silent.
너희가 그것들로부터 복을 구하나 그것들은 대답하지 못하니 그것들을 위한 너희 기원도 그리 고 침묵도 효용이 없노라

and if you invite them to guidance, they will not follow you; it is the same to you whether you invite them or you are silent.
너희가 그것들로부터 복을 구하나 그것들은 대답하지 못하니 그것들을 위한 너희 기원도 그리 고 침묵도 효용이 없노라

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
너 희 가 만 일 선 대 하 는 자 를 선 대 하 면 칭 찬 받 을 것 이 무 엇 이 뇨 죄 인 들 도 이 렇 게 하 느 니

it is the same (to him) whether any of you conceal his speech or declare it openly, whether he be hid by night or go forth freely by day.
너희가운데 말을 감추는 자나 밝히는 자나 밤에 숨어있는 자나 낮에 걷는 보행자도 그분에 게는 마찬가지라

as to those who reject faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
믿음을 부정하는 사람들은 그대가 그들에게 경고하던 또는 경고하지 아니하던 믿으려 하지 아니하매