您搜索了: absence from work (英语 - 马来语)

absence from work without proper cause
ketiadaan dari tempat kerja

feedback from work
balik dari

i'm back from work
saya dah balik

i just got back from work
sememangnya

have you come home from work?
mesti awak penat kan?

had to be absent from work
terpaksa tidak hadir kerja

i mean just getting back from work
baru balik kerja

eg via a warning letter from work
surat amaran terakhir untuk pekerja

warning letter for being absent from work
surat amaran kerana tidak hadir kerja

it can reduce the stress on employees returning from work
ia boleh mengurangkan penat kepada pekerja yang baru balik dari kerja

i use social media when i feel i need a rest from work.
saya menggunakan media sosial apabila merasakan saya memerlukan rehat daripada bekerja.

i use social media when i feel i need a break from work.
saya menggunakan media sosial apabila merasakan saya memerlukan cuti daripada bekerja.

morning, today i'm still absent from work, still sick
pagi, hari ni saya masih tidak hadir kerja, masih sakit kepala

he was absent from work due to family problems and has failed to report to date.
pekerja tidak hadir bekerja disebabkan masalah keluarga dan gagal melaporkan diri sehingga kini.

how i feel when he's back from work and i'm so ready to throw random thoughts at him
bagaimana perasaan saya apabila dia balik dari kerja dan saya sudah bersedia untuk melemparkan fikiran secara rawak kepadanya

the court considered the constitutionality of deciding that mrs. rozanah had been removed from work on fair grounds and for legitimate reasons. thus the court rejected the claim of mrs. rozanah
membuat tuntutan kerana telah menerima memorandum bahawa she akan diberhentikan kerja di syarikat tnb

i think that's good for social leisure and maintaining her health because at home she doesn't have enough free time to socialize because she is too tired after coming home from work
kerana terlalu penat setelah seharian bekerja

establishing breastfeeding programs and facilities including providing a place for breastfeeding in the workplace can help in reducing the number of days an employee is absent from work due to a sick child given that in general, evidence shows that breastfed babies are healthier. this can also reduce any health care costs or loss of productivity as a result of employee absenteeism.
mewujudkan program dan kemudahan penyusuan susu ibu termasuk menyediakan tempat penyusuan di tempat kerja dapat membantu dalam mengurangkan bilangan hari seseorang pekerja tidak hadir bekerja oleh sebab anak yang sakit memandangkan secara amnya, bukti menunjukkan bahawa bayi yang diberikan susu badan adalah lebih sihat. ini juga dapat mengurangkan sebarang kos jagaan kesihatan atau kehilangan produktiviti akibat daripada ketidakhadiran pekerja.

delivery service company gorillas has confirmed reports that they’ve terminated workers for joining unauthorised strikes in germany, defending that they’re only enforcing their rights. gorillas confirmed to euronews that they’ve sacked several of their workers for participating in a strike over the weekend but did not disclose how many people they dismissed. they attributed their decision to the legal framework surrounding the strike, as german law prohibits such movements unless from work
syarikat perkhidmatan penghantaran gorillas telah mengesahkan laporan bahawa mereka telah menamatkan pekerja kerana menyertai mogok yang tidak dibenarkan di jerman, mempertahankan bahawa mereka hanya menguatkuasakan hak mereka. gorillas mengesahkan kepada euronews bahawa mereka telah memecat beberapa pekerja mereka kerana mengambil bahagian dalam mogok pada hujung minggu tetapi tidak mendedahkan berapa ramai orang yang mereka pecat. mereka menyifatkan keputusan mereka kepada rangka kerja undang-undang yang mengelilingi mogok itu, kerana undang-undang jerman melarang pergerakan sedemikian kecuali dari kerja