尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
its crop is as it were the heads of devils
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
its produce is as it were the heads of the serpents.
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
glory be to him who created pairs of all things, of what the earth grows, and of their kind and of what they do not know.
maha suci tuhan yang telah menciptakan makhluk-makhluk semuanya berpasangan; sama ada dari yang ditumbuhkan oleh bumi, atau dari diri mereka, ataupun dari apa yang mereka tidak mengetahuinya.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and he it is who makes the night as a robe for you, and sleep as repose, and makes the day (as it were) a resurrection.
dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night. they are dwellers of the fire, they will abide therein forever.
mereka itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
no soul laden bears the load of another; and if one heavy-burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman.
dan (ketahuilah), seseorang pemikul tldak akan memikul dosa perbuatan orang lain; dan jika seseorang yang berat tanggungnya (dengan dosa), memanggil (orang lain) untuk menolong memikul sama bebanan itu, tidak akan dapat dipikul sedikitpun daripadanya, walaupun orang yang diminta pertolongannya itu dari kerabatnya sendiri.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but when he saw it writhing as it were a demon, he turned to flee headlong; (but it was said unto him): o moses!
maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah dia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
on the day when every man will find whatever of good he has earned and of evil, and is confronted with it, he shall wish that a distance appeared between him and that day -- (that it were far away).
(ingatlah) hari (kiamat yang padanya) tiap-tiap seorang akan mendapati apa sahaja kebaikan yang telah dikerjakannya, sedia (dibentangkan kepadanya dalam surat-surat amalnya); dan demikian juga apa sahaja kejahatan yang telah dikerjakannya. (ketika itu tiap-tiap orang yang bersalah) ingin kalau ada jarak yang jauh di antaranya dengan amalnya yang jahat itu.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
whoso doeth that hath no connection with allah unless (it be) that ye but guard yourselves against them, taking (as it were) security.
dan sesiapa yang melakukan (larangan) yang demikian maka tiadalah ia (mendapat perlindungan) dari allah dalam sesuatu apapun, kecuali kamu hendak menjaga diri daripada sesuatu bahaya yang ditakuti dari pihak mereka (yang kafir itu).
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the semblance of his light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the east nor of the west, whose oil appears to light up even though fire touches it not, -- light upon light.
bandingan nur hidayah petunjuk allah (kitab suci al-quran) adalah sebagai sebuah "misykaat" yang berisi sebuah lampu; lampu itu dalam geluk kaca (qandil), geluk kaca itu pula (jernih terang) laksana bintang yang bersinar cemerlang; lampu itu dinyalakan dengan minyak dari pokok yang banyak manfaatnya, (iaitu) pokok zaitun yang bukan sahaja disinari matahari semasa naiknya dan bukan sahaja semasa turunnya (tetapi ia sentiasa terdedah kepada matahari); hampir-hampir minyaknya itu - dengan sendirinya - memancarkan cahaya bersinar (kerana jernihnya) walaupun ia tidak disentuh api; (sinaran nur hidayah yang demikian bandingannya adalah sinaran yang berganda-ganda): cahaya berlapis cahaya.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a hyper aware facility is a fully instrumented structure in which information generated from connected internet of things (iot) data joins contextual data. the combination of data and context enables the structure to become cognizant of, and responsive to, the environment as well as its occupants’ service, security, and safety needs.
kemudahan hyper aware adalah struktur yang diperalatkan sepenuhnya di mana maklumat yang dijana daripada data internet of things (iot) yang disambungkan menyertai data kontekstual. gabungan data dan konteks membolehkan struktur menjadi peka, dan responsif terhadap, persekitaran serta keperluan perkhidmatan, keselamatan dan keselamatan penghuninya.
最后更新: 2022-04-24
使用频率: 1
质量:
参考:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。