您搜索了: as far as (英语 - 马来语)

as far as the eye can see
saujana mata memandang kehijauan n

as far as knowledge is concerned
sepanjang pengetahuan saya

that is as far as knowledge will reach them.
(kepentingan dunia) itulah sahaja tujuan terakhir dari pengetahuan yang dicapai oleh mereka.

i'm trying to help as far as i can.
saya cuba bantu yang termampu

do you have any blood pressure problem as far as you know?
adakah anda mengalami sebarang masalah tekanan darah setakat yang anda tahu?

as far as i'm concerned for false hopes can go from this life
setakat nak bagi harapan palsu boleh pergi dari hidup ini

i desire nothing but reform, as far as i can. my success lies only with god.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

he is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while."
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila. oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".

but as far as i am concerned, god alone is my lord and i set up no partners with him.
tetapi aku sendiri percaya dan yakin dengan sepenuhnya bahawa dia lah allah, tuhanku, dan aku tidak sekutukan sesuatu pun dengan tuhanku.

i only want to reform you as far as i can. nor can i succeed without god's help.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

as far as the sailing of the ship, if the force of the storm struck, it would sink it.
sejauh mana pelayaran sesebuah kapal itu, jika kekuatan ribut melanda, ia akan menenggelamkannya.

alice would have a fit if the boots made it so far as the welcome mat
alice akan cergas jika but itu mencapai setakat tikar alu-aluan

i desire naught save reform so far as i am able. my welfare is only in allah.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

the parties involved shall use, as far as practicable, the oil pollution reporting system developed by the organization when exchanging information and communicating with other states and with the organization.
parti parti yang terlibat hendaklah menggunakan setakat yang boleh dilaksanakan, pelaporan pencemaran minyak sistem yang dibangunkan oleh organisasi apabila bertukar tukar maklumat dan berkomunikasi dengan negara lain dan dengan pertubuhan.

when such a person comes to us, he will say [to his comrade], "if only you had been as far away from me as east is from west.
sehingga apabila ia (yang terjerumus dalam kesesatan itu) datang kepada kami (pada hari kiamat), berkatalah ia (kepada syaitannya): "alangkah baiknya (kalau di dunia dahulu ada sekatan yang memisahkan) antaraku denganmu sejauh timur dengan barat!

i only desire to put things in order, as far as i can, and my success lies only with allah: in him i have put my trust, and to him i turn penitently.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah. kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you. i only desire reform so far as i am able, to the best of my power.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

the effluent discharge that does not meet the standards should be avoided as far as possible so that no further pollution of the river and sea force. the industry should cooperate as closely as possible and comply with the environmental quality act 1974 in which the act is designed to improve the quality of the environment and thus can promote sustainable consumption lifestyles.
pelepasan efluen yang tidak menepati piawai perlulah dielak sebaik mungkin agar tiada lagi pencemaran sungai dan laut berlaku. pihak industri perlulah memberi kerjasama sebaik mungkin dan mematuhi akta kualiti alam sekeliling 1974 di mana akta ini digubal bagi meningkatkan kualiti alam sekitar dan seterusnya dapat menggalakkan cara hidup penggunaan yang lestari.

banks shall establish a special loan scheme or fund for young people to purchase a home and simplify the loan approval process. so far as the savings bank has started creating such schemes, other banks should also participate in similar actions.
bank bank hendaklah mewujudkan skim pinjaman atau dana khas kepada golongan muda untuk membeli rumah dan mempermudahkan proses kelulusan pinjaman tersebut. setakat ini bank simpanan sudah mula mewujudkan skim sedemikian, bank bank lain juga seharusnya turut serta melakukan tindakan yang sama.

kedah is a state with several distinctive features. it is also one of the tourist destinations that receives quite a lot of visits. the country is also known for its peaceful and tranquil atmosphere with the greenery of rice crops as far as the eyes can see. however, few people are familiar with the traditional food found in the state.
kedah merupakan negeri yang mempunyai beberapa keistimewaan yang tersendiri. ia turut menjadi salah satu destinasi pelancongan yang mendapat kunjungan yang agak ramai. negeri ini juga terkenal dengan suasana damai dan tenang dengan kehijauan tanaman padi sejauh mata memandang. namun, tidak ramai mengenali makanan tradisional yang terdapat di negeri ini.