您搜索了: avert (英语 - 马来语)

none can avert that.
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

no one can avert it.
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

none but god can avert it.
tidak ada sesiapapun selain allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.

there is none to avert it.
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

there is none can avert it;-
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

and none but allah can avert it.
tidak ada sesiapapun selain allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.

there is none that can avert it;
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

there is none who could avert it.
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

for the unbelievers, which none may avert,
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

there is no one who could avert it,
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

—which none can avert from the faithless —
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

the unbelievers-- there is none to avert it--
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

- upon the disbelievers – the punishment that none can avert.
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

they await just one scream, which no one can avert.
dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.

o yet from the remembrance of their lord they avert themselves!
(mereka tidak memikirkan yang demikian) bahkan mereka tetap berpaling ingkar dari pengajaran tuhan mereka.

most certainly it will happen, and you cannot avert it."
sesungguhnya adalah ia benar! dan kamu tidak sekali-kali berkuasa menahan kedatangannya".

there shall fall upon them a punishment which none can avert!"
sesungguhnya telah datang perintah tuhanmu (menghukum mereka), dan sesungguhnya mereka akan didatangi azab yang tidak akan dapat ditolak (oleh bantahan atau doa permohonan)".

say: then avert death from yourselves if you speak the truth.
katakanlah (wahai muhammad): "jika demikian, hindarkanlah maut dari diri kamu, jika betul kamu orang-orang yang benar".

say, “then avert death from yourselves, if you are truthful.”
katakanlah (wahai muhammad): "jika demikian, hindarkanlah maut dari diri kamu, jika betul kamu orang-orang yang benar".

the palsy of death will surely come. this is what you wished to avert.
dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!"