您搜索了: by the hour (英语 - 马来语)

the hour is near.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).

haply the hour is nigh.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).

haply the hour is nigh.'
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? - boleh jadi masa datangnya tidak lama lagi.

it may be that the hour is nigh.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).

only god has the knowledge of the hour.
sesungguhnya di sisi allah pengetahuan yang tepat tentang hari kiamat.

how do you know the hour is not near?
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).

the hour has come and split is the moon.
telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.

what do you know, maybe the hour is near.
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? - boleh jadi masa datangnya tidak lama lagi.

perhaps the hour of doom is close at hand.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).

allah, he alone has knowledge of the hour.
sesungguhnya di sisi allah pengetahuan yang tepat tentang hari kiamat.

and he realises that the hour of parting is come,
dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;

and when the hour sets in, the guilty will despair.
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.

but what do you know? perhaps the hour is near.”
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? - boleh jadi masa datangnya tidak lama lagi.

and he is sure that it is the (hour of) parting
dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;

indeed, those who doubt the hour have strayed far away.
sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.

and in the day when the hour riseth the unrighteous will despair.
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.

absolutely, those who question the hour are in distant error.
sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.

and the day the hour appears - that day they will become separated.
dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).

behold, verily those that dispute concerning the hour are far astray.
ketahuilah! sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.

(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
mereka (yang ingkar) selalu bertanya kepadamu (wahai muhammad) tentang hari kiamat: "bilakah masa datangnya?"