您搜索了: communicated (英语 - 马来语)

this is only revelation communicated,
segala yang diperkatakannya itu (sama ada al-quran atau hadis) tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukan kepadanya.

we communicated to him our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.

and we communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.

certainly, i communicated to you the messages of my lord, and i was your well-wisher.
sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kamu perintah-perintah tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu.

worker exposure to the hazards of physically demanding work is identified, assessed, communicated and controlled effectively
pendedahan pekerja kepada bahaya kerja fizikal menuntut dikenal pasti, dinilai, disampaikan dan dikawal dengan berkesan

but when she disclosed it, and god made it known to him; he communicated part of it, and he avoided another part.
setelah nabi menyatakan hal itu kepada isterinya, isterinya bertanya: "siapakah yang memberi tahu hal ini kepada tuan? "

so that he may ascertain that they have communicated the messages of their lord, and he encompasses all that is with them, and he keeps an count of all things.
"(tuhan mengadakan malaikat-malaikat itu) supaya ia mengetahui bahawa sesungguhnya - (dengan jagaan mereka) - rasul-rasul itu telah menyampaikan perutusan-perutusan tuhan mereka, (dengan sempurna); pada hal ia memang mengetahui dengan meliputi segala keadaan yang ada pada mereka, serta ia menghitung tiap-tiap sesuatu: satu persatu".

working with the staff to define the school's mission entails ensuring that the school has specific and achievable priorities that are communicated within the school community.
bekerjasama dengan kakitangan untuk menentukan misi sekolah memerlukan memastikan sekolah mempunyai keutamaan yang khusus dan boleh dicapai yang disampaikan dalam komuniti sekolah.

indirectly this method can express the response to the information presented whether understood or not. for example, employees nod their heads when they agree or understand what is being communicated to them.
secara tidak langsung kaedah ini dapat menyatakan respon terhadap maklumat yang disampaikan sama ada difahami atau tidak. sebagai contoh, pekerja menganggukkan kepala apabila mereka bersetuju atau memahami apa yang disampaikan kepada mereka.

certainly i communicated to you the message of my lord, and i was your well-wisher, but you did not like well-wishers.’
aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat".

i won't get the answer from you. if the answer is yes, of course, i am pleasant and really appreciate it. we've communicated in a special way. but it's okay if the answer is no. i'm aware that you have not read my message.
saya tidak akan mendapat jawapan daripada anda. jika jawapannya adalah ya, sudah tentu, saya gembira dan sangat menghargainya. kami telah berkomunikasi dengan cara yang istimewa. tetapi tidak mengapa jika jawapannya tidak. saya sedar bahawa anda tidak membaca mesej saya.