来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
conceited
tercongak congak
最后更新： 2020-11-25
使用频率： 1
质量：
参考：
arrogant and conceited
kurang ajar
最后更新： 2021-03-27
使用频率： 1
质量：
参考：
no, he is a self-conceited liar.’
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
god loves neither the conceited nor the boastful,
dan (ingatlah), allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
‘tomorrow they will know who is a self-conceited liar.
mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
to pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot,
kepada firaun dan kaumnya; lalu mereka menentang (seruan nabi-nabi allah itu) dengan sombong takbur, serta menjadi kaum yang membesarkan diri.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
those who were conceited will say to those who were subdued, “did we stop you from the guidance after it came to you?
orang-orang yang sombong takbur itu menjawab kepada orang-orang yang tertindas: kamikah yang telah menghalang kamu daripada menerima hidayah petunjuk sesudah ia datang kepada kamu?
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and those who denied our signs and were conceited towards them, are the people of hell-fire; they will remain in it forever.
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat (perintah) kami dan yang angkuh (merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and do not turn your face away from people in contempt, nor go about in the land exulting overmuch; surely allah does not love any self-conceited boaster;
"dan janganlah engkau memalingkan mukamu (kerana memandang rendah) kepada manusia, dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong; sesungguhnya allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
and your lord proclaimed, “pray to me, i will accept; indeed those who stay conceited towards worshipping me, will enter hell in disgrace."
dan tuhan kamu berfirman: "berdoalah kamu kepadaku nescaya aku perkenankan doa permohonan kamu. sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaku, akan masuk neraka jahannam dalam keadaan hina.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
and the disbelievers said, “we shall never believe in this qur’an nor in the books that were before it”; and if only you see, when the unjust will be brought before their lord; they will hurl allegations on one another; those who were subdued will say to those who were conceited, “if it were not for you, we would have certainly accepted faith.”
dan (sungguh ngeri) kalau engkau melihat ketika orang-orang yang zalim itu dibawa berdiri di hadapan tuhan mereka (untuk dihisab), masing-masing tuduh menuduh antara satu dengan yang lain. orang-orang yang tertindas berkata kepada orang-orang yang sombong takbur (yang menjadi ketuanya): "kalaulah tidak kerana kamu (menindas dan memperdayakan kami), tentulah kami sudah menjadi orang yang beriman".
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式