您搜索了: grab it while stock last (英语 - 马来语)

while stock last
tergesa-gesa semasa stok terakhir

while stock lasts
tergesa-gesa semasa stok terakhir

rod for sale, on behalf of someone.. grab it while stock last
ambil sementara stok masih ada.

while stocks last.
sementara stok masih ada.

no delivery while stock calculation is carried out
tiada penghantaran semasa pengiraan stock dijalankan

grab it now before its gone
rebut peluang sebelum ia hilang

allah hath kept account of it while they forgot it.
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya.

then a visitation from thy lord came upon it while they slept
maka kebun itu didatangi serta diliputi oleh bala bencana dari tuhanmu (pada malam hari), sedang mereka semua tidur.

but your people have denied it while it is the truth.
dan kaum engkau (wahai muhammad) mendustakannya (al-quran), padahal ia adalah benar.

allah has kept account of it, while they have forgotten it.
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya.

and thy people belie it, while it is certain to befall.
dan kaum engkau (wahai muhammad) mendustakannya (al-quran), padahal ia adalah benar.

thereupon a calamity from your lord passed over it while they were asleep,
maka kebun itu didatangi serta diliputi oleh bala bencana dari tuhanmu (pada malam hari), sedang mereka semua tidur.

no mention comes to them anew from their lord except that they listen to it while they are at play
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -

and they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them.
dan mereka ingkarkan (kitab) yang lain yang diturunkan kemudian daripadanya, padahal al-quran itu benar lagi mengesahkan kitab taurat yang ada pada mereka.

allah has kept account of it, while they have forgotten, and allah is witness to all things.
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya. dan (ingatlah), allah menjadi saksi akan tiap-tiap sesuatu.

allah had enumerated it, while they forgot it; and allah is, over all things, witness.
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya. dan (ingatlah), allah menjadi saksi akan tiap-tiap sesuatu.

those who believe not therein seek to hasten it, while those who believe are fearful of it and know that it is the truth.
orang-orang yang tidak beriman kepada hari kiamat itu meminta (secara mengejek-ejek) supaya disegerakan kedatangannya, dan (sebaliknya) orang-orang yang beriman merasa takut ngeri kepadanya serta mereka mengetahui dengan yakin bahawa ia adalah benar.

those who believe not therein seek to hasten it, while those who believe are fearful of it, and know that it is the very truth.
orang-orang yang tidak beriman kepada hari kiamat itu meminta (secara mengejek-ejek) supaya disegerakan kedatangannya, dan (sebaliknya) orang-orang yang beriman merasa takut ngeri kepadanya serta mereka mengetahui dengan yakin bahawa ia adalah benar.

comes not unto them an admonition (a chapter of the quran) from their lord as a recent revelation but they listen to it while they play,
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -

“priding yourself in serving the sacred mosque; at night you utter indecent stories in it, while discarding the truth.”
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".