您搜索了: guiding (英语 - 马来语)

guiding
menjaga

guiding machine
kontrol mesin

guiding the visitors
memberi arahan

the purpose of guiding
menuntun

guiding students with thoroughness
membimbing pelajar dengan teiliti

indeed guiding is upon us.
sesungguhnya tanggungan kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

thank you teacher for guiding us
terima kasih juga cikgu atas tunjuk ajar dengan kami

challenges in guiding children’s behaviour
. challenges in guiding children’s behaviour

you are indeed guiding to the straight path,
dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) adalah memberi petunjuk dengan al-quran itu ke jalan yang lurus,

can you take the responsibility of guiding such a one aright?
maka dapatkah engkau menjadi pengawas yang menjaganya jangan sesat?

process of guiding the activities of organization members in appropriate directions.
proses membimbing aktiviti ahli organisasi ke arah yang sesuai.

thou art not responsible for guiding them; but god guides whomsoever he will.
tidaklah engkau diwajibkan (wahai muhammad) menjadikan mereka (yang kafir) mendapat petunjuk (kerana kewajipanmu hanya menyampaikan petunjuk), akan tetapi allah jualah yang memberi petunjuk (dengan memberi taufik) kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya).

as such he has subjected them to you, in order that you exalt allahfor guiding you.
demikianlah ia memudahkan binatang-binatang itu bagi kamu supaya kamu membesarkan allah kerana mendapat nikmat petunjuknya.

guiding to rectitude. we believe in it, and we will not associate with our lord anyone.
`kitab yang memberi panduan ke jalan yang betul, lalu kami beriman kepadanya, dan kami tidak sekali-kali akan mempersekutukan sesuatu makhluk dengan tuhan kami.

and of the people of musa there is a community guiding others by the truth and judging thereby.
dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.

the guiding of them is not thy duty (o muhammad), but allah guideth whom he will.
tidaklah engkau diwajibkan (wahai muhammad) menjadikan mereka (yang kafir) mendapat petunjuk (kerana kewajipanmu hanya menyampaikan petunjuk), akan tetapi allah jualah yang memberi petunjuk (dengan memberi taufik) kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya).

and of those whom we have created there is a community guiding others with truth and acting justly according thereto.
dan di antara orang-orang yang kami ciptakan itu, ada satu umat yang memberi petunjuk dengan kebenaran, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.

and we appointed leaders from among them, guiding by our command, as long as they persevered and were certain of our communications.
dan kami jadikan dari kalangan mereka beberapa pemimpin, yang membimbing kaum masing-masing kepada hukum ugama kami, selama mereka bersikap sabar (dalam menjalankan tugas itu) serta mereka tetap yakin akan ayat-ayat keterangan kami.

at the same time, this activity prepares teachers to complete a framework in guiding children's activities to achieve learning objectives
dalam masa yang sama,activiti ini mempersiapkan guru untuk menyiapkan rangka kerja dalam membimbing aktiviti kanak kanak bagi mencapai objektif pembelajaran

and we made from among them leaders guiding by our command when they were patient and [when] they were certain of our signs.
dan kami jadikan dari kalangan mereka beberapa pemimpin, yang membimbing kaum masing-masing kepada hukum ugama kami, selama mereka bersikap sabar (dalam menjalankan tugas itu) serta mereka tetap yakin akan ayat-ayat keterangan kami.