来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it can protect our skin from the sun's rays
ia boleh melindungi kulit kita daripada sinaran matahari
最后更新: 2024-05-01
使用频率: 1
质量:
say, "who can protect you at night or by day from the most merciful?"
katakanlah (wahai muhammad): "siapakah yang dapat menjaga keselamatan kamu pada malam dan siang daripada azab tuhan yang bersifat maha pemurah?"
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the day when you will turn in retreat with none to protect you from allah.
"(iaitu) hari kamu berpaling undur melarikan diri; padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab allah.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
say, "who is it that can protect you from allah if he intends for you an ill or intends for you a mercy?"
katakanlah: "siapakah yang dapat melindungi kamu dari kemurkaan allah jika ia mahu menimpakan bala bencana kepada kamu, atau (siapakah yang dapat menahan kemurahan allah) jika ia hendak memberikan rahmat kepada kamu? "
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and god will protect you from the people. god does not guide the disbelieving people.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang kafir.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
say, ‘who is it that can protect you from allah if he desires to cause you harm or desires to grant you his mercy?’
katakanlah: "siapakah yang dapat melindungi kamu dari kemurkaan allah jika ia mahu menimpakan bala bencana kepada kamu, atau (siapakah yang dapat menahan kemurahan allah) jika ia hendak memberikan rahmat kepada kamu? "
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
believe in him! god will forgive you your sins and protect you from a painful punishment.
sahutlah (seruan) rasul (nabi muhammad) yang mengajak ke jalan allah, serta berimanlah kamu kepadanya, supaya allah mengampunkan sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
allah will protect you from mankind. verily, allah guides not the people who disbelieve.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang kafir.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
for [then] you would have none to protect you from god, and you will not be helped.
kemudian (dengan sebab kecenderungan kamu itu) kamu tidak akan mendapat pertolongan.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and we taught him the art of making the coats of mail for you that it may protect you from your violence; are ye then thankful?
dan kami mengajar nabi daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and we taught him to make a garment for you, to protect you from your hurt; so will you be thankful?
dan kami mengajar nabi daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
on that day you will run away, but no one will be able to protect you from (god's judgment).
"(iaitu) hari kamu berpaling undur melarikan diri; padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab allah.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and we taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. are you, then, appreciative?
dan kami mengajar nabi daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
it won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than covid-19 in many areas.
ini tidak melindungi anda dari koronavirus tetapi melindungi anda sebahagiannya dari flu, yang masih kekal sebagai risiko lebih besar daripada covid-19 di kebanyakan kawasan.
最后更新: 2020-08-25
使用频率: 1
质量:
god protects you from men. he does not guide the unbelieving people.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang kafir.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and we taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [enemy in] battle. so will you then be grateful?
dan kami mengajar nabi daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
a day when you will turn back [to flee], not having anyone to protect you from allah, and whomever allah leads astray has no guide.
"(iaitu) hari kamu berpaling undur melarikan diri; padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab allah. dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan allah (disebabkan pilihannya yang salah), maka tiada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and it is god who has appointed for you coverings of the things he created, and he has appointed for you of the mountains refuges, and he has appointed for you shirts to protect you from the heat, and shirts to protect you from your own violence.
dan allah menjadikan bagi kamu sebahagian dari yang diciptakannya: benda-benda untuk berteduh, dan ia menjadikan bagi kamu sebahagian dari gunung-ganang tempat-tempat berlindung; dan ia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu dari panas dan sejuk, juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
(muhammad), if you follow their desires after the knowledge has been revealed to you, know that no one will be able to guard or protect you from the wrath of god.
dan demi sesungguhnya, jika engkau (wahai muhammad) menurut kehendak hawa nafsu mereka sesudah datangnya kepadamu wahyu pengetahuan (tentang kebenaran), maka tiadalah engkau peroleh dari allah sesuatupun yang dapat mengawal dan memberi perlindungan kepadamu (dari perkara-perkara yang tidak diingini).
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and allah has provided shade for you out of some of the things he has created; and he has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle.
dan allah menjadikan bagi kamu sebahagian dari yang diciptakannya: benda-benda untuk berteduh, dan ia menjadikan bagi kamu sebahagian dari gunung-ganang tempat-tempat berlindung; dan ia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu dari panas dan sejuk, juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: