您搜索了: perceives (英语 - 马来语)

has he knowledge of the unknown that he perceives everything?
adakah ia mempunyai pengetahuan mengenai perkara yang ghaib sehingga ia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menghalang gantinya dari apa yang akan menimpanya pada hari akhirat)?

and no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die.
dan tiada seseorang pun yang betul mengetahui apa yang akan diusahakannya esok (sama ada baik atau jahat); dan tiada seorangpun yang dapat mengetahui di bumi negeri manakah ia akan mati.

verily god knows the unknown of the heavens and the earth; and god perceives all you do.
"sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia langit dan bumi, dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan".

it is he who created you. some of you are unbelievers, and some of you are believers. and god perceives what you do.
dia lah yang mengaturkan kejadian kamu; maka ada sebahagian dari kamu yang kafir dan ada sebahagian dari kamu yang beriman; dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan (serta membalas masing-masing).

it is he who created you, though one of you is an infidel and one of you a believer; yet god perceives what you do.
dia lah yang mengaturkan kejadian kamu; maka ada sebahagian dari kamu yang kafir dan ada sebahagian dari kamu yang beriman; dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan (serta membalas masing-masing).

vision perceives him not, but he perceives [all] vision; and he is the subtle, the acquainted.
ia tidak dapat dilihat dan diliputi oleh penglihatan mata, sedang ia dapat melihat (dan mengetahui hakikat) segala penglihatan (mata), dan dia lah yang maha halus (melayan hamba-hambanya dengan belas kasihan), lagi maha mendalam pengetahuannya.

perceive
apa sahaja yang anda dapat rasakan, anda boleh cap