来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the mail index for '%1 'is corrupted and will be regenerated now, but some information, including status flags, will be lost.
indeks mel untuk '% 1' adalah dari versi kmail (% 2) yang tidak diketahui. indeks ini boleh dijana dari folder mel anda, tetapi beberapa maklumat, termasuk lambang status mungkin akan hilang. anda ingin menuruntarafkan fail indeks?
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
this option defines if windows' start menu entries should be regenerated or not. by default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
checkbox caption in system integration options
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the index of folder '%2 'seems to be out of date. to prevent message corruption the index will be regenerated. as a result deleted messages might reappear and status flags might be lost. please read the corresponding entry in the faq section of the manual of kmail for information about how to prevent this problem from happening again.
nampaknya indeks folder '% 2' telah tamat tempoh. untuk mengelakkan kerosakan mesej, indeks akan dijana semula. hasilnya, mesej terhapus akan muncul semula dan lambang status mungkin hilang. untuk mengelakkan masalah ini berulang, baca entri berkaitan di dalam bahagian faq manual kmail
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: