您搜索了: scalding (英语 - 马来语)

scalding water in a bucket
menadah air dalam baldi

save scalding water and corruption.
kecuali air panas yang menggelegak, dan air danur yang mengalir, -

in scorching wind and scalding water
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak

and drink over it scalding water,
"selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,

amidst scorching wind and scalding water.
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak

and drinking on top of it from scalding water
"selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,

except scalding water and [foul] purulence -
kecuali air panas yang menggelegak, dan air danur yang mengalir, -

into scalding waters and then set aflame in the fire.
ke dalam air panas yang menggelegak; kemudian mereka dibakar dalam api neraka;

[they will be] in scorching fire and scalding water
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak

they will find themselves in scorching wind and scalding water,
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak

on top of that they will take a solution of scalding water.
kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi - selain itu- satu minuman campuran dari air panas yang menggelegak.

"then pour over his head the torment of scalding water."
"kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".

taste the scalding water, pus, and other putrid things".
dan azab seksa yang lain, yang serupa buruknya dan dahsyatnya adalah berbagai jenis lagi.

for them will be a drink of scalding water and a painful punishment because they used to disbelieve.
bagi mereka disediakan minuman dari air panas yang menggelegak, dan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, disebabkan mereka kufur ingkar (semasa hidupnya).

[they will be told, ‘this is scalding water and pus; let them taste it,
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);

but those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. poured upon their heads will be scalding water
maka orang-orang yang kafir akan disediakan untuk mereka pakaian dari api neraka, serta dicurahkan atas kepala mereka air panas yang menggelegak,

they will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
mereka (terus diseksa) berulang-ulang di antara api neraka dengan air yang menggelegak yang cukup masak panasnya!

as for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads.
maka orang-orang yang kafir akan disediakan untuk mereka pakaian dari api neraka, serta dicurahkan atas kepala mereka air panas yang menggelegak,

indeed, he begins the [process of] creation and then repeats it that he may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice. but those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny.
sesungguhnya dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya), untuk membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh dengan adil; dan orang-orang yang kafir pula, disediakan bagi mereka minuman dari air panas yang menggelegak, dan azab yang tidak terperi sakitnya, disebabkan mereka ingkar dan berlaku kufur.