来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
when one feeling makes my tears flow
bila satu perasaan membuatkan air mata ku mengalir
最后更新: 2020-05-07
使用频率: 1
质量:
参考:
he cast down his staff and thereupon it was a clear serpent.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
so he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent,
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
then he cast down his staff, and lo! it was a serpent manifest.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
at this moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and there came travellers and they sent their water-drawer and he let down his bucket.
ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
and a caravan came, and they sent their water-drawer, and he let down his bucket.
ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
and there came a company of travelers; then they sent their water drawer, and he let down his bucket.
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
(no sooner had he said this than) moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent,
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
then allah sent down his tranquillity upon his messenger and upon the believers and sent down soldiers angels whom you did not see and punished those who disbelieved. and that is the recompense of the disbelievers.
kemudian allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada rasulnya dan kepada orang-orang yang beriman, dan allah menurunkan tentera yang kamu tidak melihatnya, serta ia menyeksa orang-orang kafir itu (dengan kekalahan yang membawa kehancuran); dan yang demikian itu ialah balasan bagi orang-orang yang kafir.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
miserable is what they sold their souls for—rejecting what god has revealed, out of resentment that god would send down his grace upon whomever he chooses from among his servants.
sejahat-jahat perkara (yang mereka lakukan) ialah perbuatan mereka membeli kesenangan dirinya sendiri dengan mengingkari al-quran yang telah diturunkan oleh allah, kerana dengki bahawa allah menurunkan dari limpah kurnianya (wahyu) kepada sesiapa yang dikehendakinya di antara hamba-hambanya (iaitu nabi muhammad s.a.w).
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
then allah sent down his calm upon his noble messenger and upon the muslims, and sent down armies you did not see, and punished the disbelievers; and such is the reward of the deniers.
kemudian allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada rasulnya dan kepada orang-orang yang beriman, dan allah menurunkan tentera yang kamu tidak melihatnya, serta ia menyeksa orang-orang kafir itu (dengan kekalahan yang membawa kehancuran); dan yang demikian itu ialah balasan bagi orang-orang yang kafir.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
he will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment.
ia meminumnya dengan terpaksa dan hampir-hampir tidak dapat diterima oleh tekaknya (kerana busuknya), dan ia didatangi (penderitaan) maut dari segala arah, sedang ia tidak pula mati (supaya terlepas dari azab seksa itu); dan selain dari itu, ada lagi azab seksa yang lebih berat.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and allah sent down his tranquillity upon him and supported him with angels you did not see and made the word of those who disbelieved the lowest, while the word of allah - that is the highest. and allah is exalted in might and wise.
maka allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada (nabi muhammad) dan menguatkannya dengan bantuan tentera (malaikat) yang kamu tidak melihatnya. dan allah menjadikan seruan (syirik) orang-orang kafir terkebawah (kalah dengan sehina-hinanya), dan kalimah allah (islam) ialah yang tertinggi (selama-lamanya), kerana allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
a caravan happened to pass, and sent the water-carrier to bring water from the well. he let down his bucket (and pulled joseph up with it).
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan! ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式