来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yes that is true
yes that true
最后更新： 2020-01-08
使用频率： 1
质量：
参考：
surely in that is a sign for people who think.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang mahu berfikir.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
surely in that is a sign for people who are mindful.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in that is mercy and a reminder for people who believe.
sesungguhnya al-quran yang diturunkan itu mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
surely that is true the disputing of the inhabitants of the fire
sesungguhnya (segala yang diterangkan) itu adalah benar iaitu perbalahan dan cercaan penduduk neraka sesama sendiri.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 2
质量：
参考：
all that is in the heavens and the earth certainly belongs to god and his promise is true, but many people do not know this.
awaslah! sesungguhnya janji allah itu adalah benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
so those are their houses, desolate because of the wrong they had done. indeed in that is a sign for people who know.
kesudahannya rumah-rumah mereka itu telah runtuh ranap, dengan sebab mereka berlaku zalim; sesungguhnya kejadian yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mahu mengetahui (akan sebab dan musababnya).
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and bear patiently whatever may befall thee; surely that is true constancy.
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
but surely he who bears patiently and is forgiving -- surely that is true constancy.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
say, “that is for the believers in this world, and on the day of resurrection it will be for them only”; this is how we explain our verses in detail for people of knowledge.
katakanlah: "semuanya itu ialah (nikmat-nikmat) untuk orang-orang yang beriman (dan juga yang tidak beriman) dalam kehidupan dunia; (nikmat-nikmat itu pula) hanya tertentu (bagi orang-orang yang beriman sahaja) pada hari kiamat". demikianlah kami jelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi orang-orang yang (mahu) mengetahui.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
that is how we restored him to his mother so that she might be comforted and not grieve, and that she might know that allah’s promise is true, but most of them do not know.
maka (dengan jalan itu) kami kembalikan dia kepada ibunya supaya tenang tenteram hatinya dan tidak berdukacita (disebabkan bercerai dengannya); dan supaya ia mengetahui bahawa janji allah (untuk menyelamatkannya) adalah benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (yang demikian itu).
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
my son, establish the prayer, order with honor but forbid dishonor, and bear patiently with whatever may fall upon you, indeed that is true constancy.
"wahai anak kesayanganku, dirikanlah sembahyang, dan suruhlah berbuat kebaikan, serta laranglah daripada melakukan perbuatan yang mungkar, dan bersabarlah atas segala bala bencana yang menimpamu. sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
suitable for people who want to make hair treatment at home because it is easier to use anywhere and can be found at a price that is not expensive even better this product is suitable for all genders of men and women this organ oil is also easy to find in any drugstore and can be used for all hair and great for hair care.
sesuai untuk orang yang ingin membuat hair treatment dirumah kerana ia lebih mudah untuk digunakan dimana sahaja dan boleh didapati dengan harga yang g tidak mahal lebih bagus lagi product ini sesuai untuk semua jantina lelaki dan perempuan organ oil ini juga mudah untuk didapati di mana mana drugstore dan boleh digunakan untuk semua rambut dan bagus untuk penjagaan rambut.
最后更新： 2021-11-25
使用频率： 3
质量：
参考：
my own experience is that i come from a family that is arguably devoid of learning. hence, the content of this discussion i see in myself and it is true that learning is very important to humans. finally, as little as i can change the fate of my family from various aspects.
pengalaman saya sendiri pula, saya berasal dari keluarga yang boleh dikatakan tidak mempunyai pembelajaran. justeru, pengisian yang dibincangkan ini saya nampak pada diri saya sendiri dan benar pembelajaran amat penting kepada manusia. akhir sekali, sedikit sebanyak saya mampu mengubah nasib keluarga saya dari pelbagai aspek.
最后更新： 2022-05-09
使用频率： 2
质量：
参考：
hearing virtual mass should be live if we want to receive priest’s blessings at the end: share here the answers given by fr. regie malicdem, fr. jocis syquia and fr. winston cabading, o.p. read it because this info will help us. *reasons *: 1) the blessing of the mass is only at the moment when it was livestreamed so it is only for those joining the livestream and not for those watching the replay, because the intention of the priest is to celebrate the holy mass for that particular moment. 2) according to the vatican, joining mass on tv or online must be live. watching a replay may help nourish us spiritually but does not have the same merits as when we participate in it live. 3) the pope's masses and talks are archived in the vatican website, so watching it is the same thing as one follows a youtube post or fb or social media post as this simply means keeping one abreast of news. 4) that is why, the urbi et orbi blessing of the pope was very special because the pope extended the blessings to all, even those who could not join in the blessings because they are either very sick and are not conscious of it or have no access to the live broadcast. however, the replay of that broadcast does not give the blessing again but can deepen our faith. 5) in the deliverance prayers, the priestly blessings given during the livestreamed deliverance prayers is only effective at that moment. and the same is true for the blessings of the sacramentals. a replay, as always explained, does not carry the blessings. a replay does not work that way for sacramentals and most especially for the sacraments. 6) during extraordinary situations or crises the church through the highest ecclesistical authority can make many adjustments as it has done so now but there are limits and parameters within which it can adjust and to go beyond those limits can only be decided within the competent ecclesiatical authority. 7) the consecration of the bread and wine into the body and blood of jesus christ happens in an exact definite time in a livestreamed mass. a replay is just a history - no actual consecration happens at the moment one is watching a replay. 8) to watch a replay at one's own convenience is like attending mass late. there are many time slots given us. one should make the effort to participate livestreaming and not say "anyway, time of crisis, mamaya nalang" meaning ‘later will do!’ 9) at the start of the livestreaming of the masses there are guidelines / protocols proposed by the church: light a candle in your altar, dress properly and not in your pajamas, gather your family together to prepare for the mass, etc. 11) during livestreaming, when an emergency happens or a child misbehaves etc - then one can move away and do the replay later. god knows the heart and he sees the reason for the replay. ( fr. jocis asked why go to replays? this is at lockdown time, he said, you are not rushing to go anywhere and you have several live masses to choose from. you even have the holy father's live mass!) if we have been joining replays, maybe this is the time to correct. (forwarded with editing)
最后更新： 2020-07-26
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式