您搜索了: tiding (英语 - 马来语)

of the mighty tiding
tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya).

they scarcely understand any tiding.
maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?

is it about the awesome tiding
tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya).

say thou: it is a tiding mighty.
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).

[is it] about the great tiding,
tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya).

has the tiding of the dispute come to thee?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan?

say: “this is a tiding of tremendous import
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).

and you shall surely know its tiding after a while.'
dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.

every tiding has its time appointed; you will surely know.'
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.

every tiding has its appointed time; you yourselves will soon know (the end)."
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.

abraham said: "what, do you give me this tiding though old age has smitten me? just consider what tiding do you give me!"
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"

give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.