您搜索了: willingly (英语 - 马来语)

willingly
sanggup

they said: we come willingly.
keduanya menjawab: "kami berdua sedia menurut - patuh dengan sukarela"

they both said: we come willingly.
keduanya menjawab: "kami berdua sedia menurut - patuh dengan sukarela"

they said, "we have come willingly."
keduanya menjawab: "kami berdua sedia menurut - patuh dengan sukarela"

thank you willingly waiting for me
maaf bahasa inggeris saya tidak berapa bagus

teach me to willingly let go of something that is not mine
ajarkan aku untuk merelakan sesuatu yang bukan milikku

but if justice is on their side, they accept it willingly.
dan (sebaliknya) jika keputusan itu memberi hak kepada mereka, mereka segera datang kepadanya dengan tunduk taat (menerima hukumnya).

but if right had been with them they would have come unto him willingly.
dan (sebaliknya) jika keputusan itu memberi hak kepada mereka, mereka segera datang kepadanya dengan tunduk taat (menerima hukumnya).

but if the right is with them, they come to him willingly with submission.
dan (sebaliknya) jika keputusan itu memberi hak kepada mereka, mereka segera datang kepadanya dengan tunduk taat (menerima hukumnya).

and if the judgement is in their favour, they come towards it willingly.
dan (sebaliknya) jika keputusan itu memberi hak kepada mereka, mereka segera datang kepadanya dengan tunduk taat (menerima hukumnya).

but if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.
kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.

but if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease.
kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.

give to women their dowers willingly, but if they forego part of it themselves, then use it to your advantage.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.

and whoever is in the heavens and the earth makes obeisance to allah only, willingly and unwillingly, and their shadows too at morn and eve.
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.

all who dwell in heavens and on the earth submit to god alone, willingly or unwillingly, as do their shadows in the mornings and in the evenings.
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.

the behavior of muslim consumers should adopt a moderate attitude in whatever they spend because with that practice they can discipline themselves towards the nature of qanaah, which is to accept willingly what has been determined by allah
gelagat pengguna islam perlu mengamalkan sikap bersederhana dalam apa apa juga yang belanjakan kerana dengan amalan tersebut dapat mendisiplinkan diri menuju ke arah sifat qanaah iaitu menerima dengan rela apa yang telah ditentukan oleh allah

and give the women their dowers willingly, but if they, of their own accord, remit any part of it to you, you may make use of it with pleasure and goodwill.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.

all that is in the heavens and the earth prostrates itself, whether willingly or by force, before allah; and so do their shadows in the morning and in the evening.
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.

and to allah prostrates whoever is within the heavens and the earth, willingly or by compulsion, and their shadows [as well] in the mornings and the afternoons.
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.

and unto allah (alone) falls in prostration whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and so do their shadows in the mornings and in the afternoons.
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.