您搜索了: acta (英语 - 马耳他语)

the committee feels that its views regarding the acta international agreement have not been heard.
il-kumitat iħoss li ma ngħatax widen fir-rigward tal-ftehim internazzjonali acta21.

the proposal is no longer relevant after the ep decision of july 2012 not to consent to the conclusion of acta.
il-proposta ma għadhiex rilevanti wara d-deċiżjoni tal-pe ta’ lulju 2012 li ma jagħtix il-kunsens tiegħu għall-konklużjoni tal-acta.

multi-party agreement - anti counterfeiting trade agreement (acta)
ftehim multi-parti - ftehim kummerċjali anti falsifikazzjoni (fkaf)

when agreed and implemented, acta will effectively introduce a new international standard, building on the wto trips agreement.
meta jkun hemm qbil dwaru u jiġi implimentat, l-acta ser jintroduċi b'mod effettiv standard internazzjonali ġdid, li huwa msejjes fuq il-ftehim trips tad-wto.

proposal for a council decision on the conclusion of the anti-counterfeiting trade agreement (acta)
proposta għal deċiżjoni tal-kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehim kummerċjali dwar il-Ġlieda kontra l-falsifikazzjoni (acta)

assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:
assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:

a recent proposal to strengthen the international ipr framework is the anti-counterfeiting trade agreement (acta).
proposta li saret dan l-aħħatr għat-tisħiħ tal-qafas ipr internazzjonali huwa l-ftehim kummerċjali kontra l-iffalsifikar (acta).

1.2 it also requests to be kept abreast of the ongoing acta (anti-counterfeiting trade agreement) negotiations and to be informed of any differences that may arise between this agreement and (i) the recently ratified wipo treaties, with particular regard to the "internet" part of the acta, and (ii) directive 2004/48/ec on the enforcement of intellectual property rights (the so-called "counterfeiting directive"1).
1.2 jitlob ukoll li jkun infurmat dwar in-negozjati li għaddejjin bħalissa b’rabta mal-acta (anti-counterfeiting trade agreement), u d-differenzi mat-trattati tal-wipo li għadhom kif ġew ratifikati rigward, b’mod partikolari, il-parti tal-internet tal-acta, kif ukoll id-differenzi mad-direttiva 2004/48/ke fuq l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, imsejħa d-“direttiva dwar il-falsifikazzjoni”1.