您搜索了: atomisation (英语 - 马耳他语)

the atomisation of disputes and interpretations.
l-atomizzazzjoni tat-tilwimiet u l-interpretazzjonijiet.

injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
injetturi b’valv tas-solenojd għal atomizzazzjoni ottimizzata fil-kompartiment tal-kombustjoni tal-magna

it does not require any further atomisation of qualifications, nor does it advocate the harmonisation of these or of training systems.
m’hemmx bżonn ta’ aktar atomizzazzjoni tal-kwalifiki u ma tipproponix l-armonizzazzjoni tagħhom jew tas-sistemi ta’ taħriġ.

it does not aim at or require atomisation of qualifications nor does it aim at harmonisation of qualifications and vet (vocational education and training) systems.
m’għandhiex l-għan ta’, u lanqas ma teħtieġ, atomizzazzjoni tal-kwalifiki, u lanqas ma għandha l-għan li tarmonizza l-kwalifi u s-sistemi etv (edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali).

this is due in part to the perishable nature of fish, to the atomisation of supply and to the strong buying power of processors and marketing chains which have access to fish products at low import prices from the global market.
dan huwa parzjalment dovut għall-fatt li l-ħut, min-natura tiegħu jiskadi, li l-provvista hija frammentata u s-saħħa qawwija tal-proċessuri u l-bejjiegħa f'dak li għandu x'jaqsam mal-bejgħ, għaliex għandhom aċċess għal prodotti tal-ħut bi prezzijiet baxxi ta' importazzjoni mis-suq globali.

there is a trend to individualisation of values and an atomisation of culture - a focus on the individual and the consumer rather than on society as a whole, and new issues of tolerance and respect for others.
hemm tendenza lejn individwalizzazzjoni tal-valuri u lejn atomizzazzjoni tal-kultura – attenzjoni ffokata fuq l-individwu u fuq il-konsumatur aktar milli fuq is-soċjetà kollha, u kwistjonijiet ġodda ta' tolleranza u rispett għall-oħrajn.

in accordance with the principle of proportionality referred to in that article, the present recommendation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives, since it does not replace or define national qualifications systems and/or qualifications and/or national credit systems, it does not describe specific learning outcomes or an individual’s competences and it does not aim for or require atomisation or harmonisation of qualifications systems
skond il-prinċipju ta’ proporzjonalità msemmi f'dan l-artikolu , ir-rakkomandazzjoni attwali ma tmurx 'lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex tikseb dawn l-għanijiet, minħabba li la tieħu post u lanqas ma tfisser is-sistemi ta' kwalifiki nazzjonali u/jew il-kwalifiki u/jew is-sistemi ta' kredits nazzjonali, ma tiddiskrivix riżultati ta' tagħlim speċifiċi jew il-kompetenzi ta' individwu u ma għandhix l-għan ta', jew teħtieġ, atomizzazzjoni jew armonizzazzjoni tas-sistemi tal-kwalifiki.