您搜索了: bullying (英语 - 马耳他语)

homophobic bullying
bullying omofobiku

cyber-bullying
bullying fuq l-internet

anti-bullying policy
politika kontra l-bullying

stress can result from bullying from bosses or work mates.
perikli tat-trasport, per eżempju, bil-forklifters

some member states undertake measures to fight harassment and bullying.
xi stati membri jieħdu miżuri sabiex jiġu miġġielda l-fastidjar u l-bullying.

its scope is extended to include grooming and cyber-bullying.
l-ambitu tagħha qed jitwessa' sabiex jinkludi t-tħejjija għall-abbuż sesswali u l-ibbulijar elettroniku.

tools to report online abuse or bullying are gradually becoming universal.
bil-mod il-mod, l-għodod li jirrappurtaw l-abbuż u l-ibbulijar online qed isiru universali.

teenagers may face other risks online such as grooming and cyber-bullying.
iż-żgħażagħ jistgħu jħabbtu wiċċhom ukoll ma’ riskji oħrajn onlajn, fosthom it-tħejjija għall-abbuż sesswali u l-ibbulijar elettroniku.

bullying and violence in the learning environment, including gender related, cannot be tolerated.
il-bullying u l-vjolenza fl-ambjent tat-tagħlim, fosthom dawk kontra sess partikolari, ma jistgħux jiġu ttollerati.

d) victims of bullying in the online environment ("cyber-bullying").
d) vittmi tal-bullying li jseħħ online (“cyber-bullying”).

children across europe testify that physical and emotional bullying in schools is part of their everyday lives33.
it-tfal madwar l-ewropa jixhdu li l-bullying fiżiku u emozzjonali fl-iskejjel huwa parti tal-ħajja tagħhom ta’ kuljum33.

bullying at work is identified by the experts as a contributing factor to the increased emotional demands being made on workers.
vulnerabbiltà aktar għolja tal-ħaddiemafil-kuntest tal-globalizzazzjoni

the status of members of staff shall not be prejudiced in any way on the grounds of their preventing or reporting harassment or bullying.
partikolar ­ ment u jekk ebda miżura oħra ma hija xierqa, il-bĊe jista » jneħħi r-responsabbiltà għall-kwistjoni relevanti lillmembru tal-istaff.

a holistic school approach can increase social competencies, improve resilience, and reduce bullying, anxiety and depressive symptoms.
metodu olistiku fl-iskola jista' jżid il-kompetenzi soċjali, jtejjeb il-kapaċità ta' rkupru, u jnaqqas l-ibbulijar, l-ansjetà u s-sintomi dipressivi.

it responds well to changing demands in the external environment as evidenced by the current emphasis on social media and cyber-bullying.
iwieġeb sew għall-bidliet fid-domanda fl-ambjent estern kif tixhed l-enfasi attwali fuq il-midja soċjali u l-ibbulijar ċibernetiku.

however, there is still room for improvement in the areas of recruitment, grading, disciplinary action and the prevention of bullying and harassment.
madanakollu, għad hemm bżonn titjib fl-oqsma tar-reklutaġġ, l-għoti tal-gradi, azzjonijiet dixxiplinarji u l-prevenzjoni tal-bullying u l-fastidju fuq il-post tax-xogħol.

provide the public with a network of contact points for reporting illegal and harmful content and conduct, in particular on child abuse material, grooming and cyber bullying.
il-pubbliku jiġi pprovdut b’netwerk ta’ punti ta’ kuntatt għar-rappurtar ta' kontenut u mġiba illegali u ta’ ħsara, b’mod partikolari fuq materjal li jikkonċerna l-abbuż tat-tfal, il-grooming u l-ibbulijar ċibernetiku.

children are particularly vulnerable when they are confronted with harmful content and conduct, such as cyber-bullying and grooming, in audiovisual media and on the internet.
it-tfal huma partikolarment vulnerabbli meta jiġu affaċċjati b’kontenut u mġiba dannużi, bħas-cyber-bullying u t-tħejjija b’qerq għal abbuż sesswali (grooming), fil-midja awdjoviżiva u fuq l-internet.

5.5 the committee also proposes studying the possibility of setting up an international or european course to train specialist counsellors and therapists in providing online victims with assistance, especially in situations of bullying or grooming.
5.5 il-kumitat jipproponi wkoll li tiġi kkunsidrata l-possibbiltà tat-twaqqif ta’ kors internazzjonali jew ewropew għat-taħriġ ta’ konsulenti u terapisti speċjalisti biex jassistu lill-vittmi tal-internet, speċjalment f’sitwazzjonijiet ta’ bullying jew grooming.

cyber-bullying has been identified as a modern manifestation of bullying that calls for urgent responses and the involvement of all relevant actors, such as social networking sites, internet providers and the police.
is-cyber-bullying ġie identifikat bħala manifestazzjoni moderna tal-bullying li titlob għal reazzjonijiet urġenti u għall-involviment tal-atturi rilevanti, bħal siti tal-internet ta’ netwerking soċjali, il-fornituri tal-internet u l-pulizija.