来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
buoyancy aids
għajnuniet għaż-żamma f’wiċċ l-ilma
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
monotonous landscapes characterised by a lack of economic buoyancy and a reduced quality of life for the remaining population.
jheddu d-diversità naturali, soċjokulturali u ekonomika ż-żona, u jirriżultaw f’pajsaġġi monotoni kkaratterizzati minn nuqqas ta’ saħħa ekonomika u kwalità talħajja mnaqqsa għall-bqija tal-popolazzjoni.
in such a case the volume of the effective buoyancy assumed on the undamaged side shall not be greater than that assumed on the damaged side.
f'dak il-każ il-volum ta' l-ispustament effettiv assunt fuq il-ġenb bla ħsara m'għandux ikun akbar minn dak assunt fuq il-ġenb bil-ħsara.
clothing which will ensure an effective degree of buoyancy, depending on its foreseeable use, which is safe when worn and which affords positive support in water.
ilbies li jiżgura li l-utent iżomm f’wiċċ l-ilma sa livell effettiv, skont l-użu prevedibbli tiegħu, li jista’ jintlibes mingħajr periklu u li jista’ joffri appoġġ pożittiv fl-ilma.
buoyancy aids clothing which will ensure an effective degree of buoyancy, depending on its foreseeable use, which is safe when worn and which affords positive support in water.
Ħwejjeġ li jiżguraw livell effettiv li wieħed jżommu f'wiċċ l-ilma, skond l-użu prevedibbli tagħhom, li huma siguri meta jintlibsu u li jistgħu joffru appoġġ posittiv fl-ilma.
test reports, or calculations namely on stability according to point 3.2 of the essential requirements and on buoyancy according to point 3.3 of the essential requirements.
ir-rapporti tat-testjiet, jew il-kalkoli jiġifieri dwar l-istabbilità skond il-punt 3.2 tal-Ħtiġiet essenzjali u t-tagħwim skond il-punt 3.3 tal-Ħtiġiet essenzjali. l-
the watercraft shall be constructed as to ensure that it has buoyancy characteristics appropriate to its design category according to point 1.1, and the manufacturer's maximum recommended load according to point 3.6.
l-inġenju tal-ilma għandu jinbena b'mod li jiġi żgurat li għandu karatteristiċi tal-kapaċità li żżomm f'wiċċ l-ilma skont il-kategorija tad-disinn tiegħu skont il-punt 1.1, u t-tagħbija massima rakkomandata mill-manifattur skont it-taqsima 3.6.
(kkkk) test reports, or calculations namely on stability according to point 3.2 of part a of annex i and on buoyancy according to point 3.3 of part a of annex i,
(f) ir-rapporti tat-testjiet, jew il-kalkoli jiġifieri dwar l-istabbilità skont il-punt 3.2 tal-parti a tal-anness i u dwar il-kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma skont il-punt 3.3 tal-parti a tal-anness i,
with nobody aboard but entirely full of water, the boat's reserve buoyancy (in kg) must be at least 30 × length × bean × depth;
b'ħadd abbord imma kompletament mimli bl-ilma, ir-riserva tad-dgħajsa li żżomm fl-ilma (f'kg) għandha tkun ta' l-inqas 30 × tul × wisa' × fond;