您搜索了: cater (英语 - 马耳他语)

upgrade and cater for new policy
titjib u adattament għall-politika l-ġdida

option 3 – upgrade and cater for new policies
opzjoni 3 – titjib u adattament għal politiki ġodda

adjustment of the financial perspective to cater for enlargement
aġġustament tal-perspettiva finanzjarja biex jipprovdi għat-tkabbir

however, it is not sufficient to fully cater for it.
madankollu, din mhix biżżejjed biex tilqa’ għal kollox għal din l-isfida.

the lower case convention is followed to cater for accents;
il-konvenzjonijiet ta » ittri minuskoli tiġi segwita biex jitqiesu l-aċċenti;

contingency planning does not specifically cater for unrepresented eu citizens.
l-ippjanar ta’ kontinġenza ma jipprovdix b’mod speċifiku għaċ-ċittadini tal-ue mhux rappreżentati.

4.9 airports must adequately cater for handicapped and infirm passengers.
4.9 l-ajruporti għandhom joffru servizz adegwat għall-passiġġieri b’diżabilità u dawk ta’ saħħa dgħajfa.

it is updated regularly, and will be extended to cater for new needs.
huwa aġġornat regolarment u se jiġi estiż biex iservi ħtiġijiet ġodda.

21 million european companies cater to 175 million jobs and supply 500 million consumers.
21 miljun kumpanija ewropea jipprovdu 175 miljun impjieg u jfornu lill-500 miljun konsumatur.

4.15 another situation which european legislation fails to cater for is usury.
4.15 sitwazzjoni oħra li mhijiex koperta mil-leġiżlazzjoni ewropea hija l-użura.

the european payments market must evolve to cater for new payment models and developments in technology.
is-suq ewropew tal-pagamenti għandu jiżviluppa b'mod li jippermetti mudelli ta' pagament ġodda kif ukoll l-iżviluppi fit-teknoloġija.

cater for just culture by drawing the lines for the non-punitive reporting system;
taħseb għal kultura Ġusta billi tfassal il-linji għal sistema ta’ rappurtar mhux punittiva;

a specialised health service in the uk with 15 clinics that cater to the specific needs of women affected by fgm.
servizz tas-saħħa speċjalizzat fir-renju unit bi 15-il klinika li jieħdu ħsieb il-bżonnijiet speċifiċi tan-nisa affettwati minn mĠf.

assisted voluntary return programmes were consolidated or extended to cater for aid to more third-country nationals.
programmi ta’ ritorn volontarju assistit ġew ikkonsolidati jew estiżi sabiex jaħsbu għal għajnuna għal aktar ċittadini ta' pajjiżi terzi.

a streamlined process will open a range of testing methods and exemptions to cater to the needs of disadvantaged and vulnerable people.
proċess razzjonalizzat jiftaħ firxa ta’ metodi ta’ ttestjar u eżenzjonijiet li jilqgħu għall-ħtiġijiet ta’ persuni żvantaġġjati u vulnerabbli.

contingency planning does not specifically cater for unrepresented eu citizens and in crisis situations it is difficult to establish the number of unrepresented eu citizens.
l-ippjanar ta’ kontinġenza ma jaħsibx speċifikament għaċ-ċittadini tal-ue mhux rappreżentati u f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi huwa diffiċli li jiġi stabbilit l-għadd ta’ ċittadini tal-ue mhux rappreżentati.

any changes to the definition of this clause should be examined in conjunction with changes to the adjustment path, which also would cater for protracted slowdowns.
kull bidla għad-definizzjoni ta’ din il-klawżola għandha tiġi eżaminata flimkien ma’ bidliet fit-triq ta’ l-aġġustament, li wkoll tkun tista’ tqis ir-riċessjonijiet mtawla.

a pan-european insurance comparison service would therefore not be able to cater for the diversity of users/clients in europe.
għaldaqstant, għodda ta’ paragun pan-ewropea għal prodotti tal-assigurazzjoni ma tkunx adatta għad-diversità tal-utenti/klijenti fl-ewropa.

and it should cater for adults with all levels of qualifications, including the low-skilled, adults with special education needs and elderly people.
u għandu jkun indirizzat għal adulti ta’ kull livell ta’ kwalifiki, inklużi dawk b’ħiliet baxxi, adulti bi bżonnijiet edukattivi speċjali u l-anzjani.

broaden the surveillance of the member states' economic policies, so as to cater adequately for macroeconomic imbalances (two proposals).
titwessa' s-sorveljanza tal-politiki ekonomiċi tal-istati membri, sabiex jipprovdu adegwatament għall-iżbilanċi makroekonomiċi (żewġ proposti).