您搜索了: differentiating (英语 - 马耳他语)

differentiating developing countries
distinzjoni bejn il-pajjiżi li qed jiżviluppaw

differentiating ratings for structured finance.
klassifikazzjonijiet tad-differenzjazzjoni għall-finanzi strutturati.

differentiating the approach in dealings with other regions
approċċ iddifferenzjat f’negozjati ma’ reġjuni oħra

there are various models for differentiating betweenlevels of indicators.
id-dĠ għall-impjiegi u l-affarijiet soċjali qed jesplora l-modi differenti tal-ġbir u ta’ l-użu taddata fl-oqsma ta’ l-ugwaljanza u tal-ġlieda kontra ddiskriminazzjoni.

the difficulties faced by consumers in differentiating and verifying information.
id-diffikultajiet li jiffaċċjaw il-konsumaturi sabiex jiddivrenzjaw u jivverifikaw l-informazzjoni.

there may be a justification for further differentiating taxation according to use.
jista' jkun hemm ġustifikazzjoni għal differenzazzjoni tat-tassazzjoni ulterjuri, skond l-użu.

greece has introduced a new bankruptcy code aimed at differentiating between plain and fraudulent bankruptcy.
il-Ġreċja introduċiet kodiċi ġdid dwar il-falliment bl-għan li jiddistingwi bejn il-falliment normali u dak qarrieqi.

a further restriction of competition in a sector where there are already very few differentiating factors available;
restrizzjoni ġdida għall-kompetizzjoni f’settur fejn ma tantx hemm fatturi ta’ divrenzjar disponibbli;

calculation of risk is a key issue in pricing all insurance products which appears to be a differentiating factor from other sectors including the banking sector.
il-kalkolu tar-riskju huwa kwistjoni ewlenija fl-ipprezzar tal-prodotti kollha tal-assigurazzjoni li tidher li hija fattur li jiddifferenzjaha minn setturi oħra inkluż is-settur bankarju.

an inventory of official labels should also be compiled, specifying their meaning and the bodies accredited for awarding, validating and differentiating them.
barra minn hekk, għandu jitfassal inventarju ta’ tikketti uffiċjali, li jispeċifika t-tifsira tagħhom u l-entitajiet akkreditati li joħorġuhom, jivvalidawhom u jiddivrenzawhom.

resulted in recovery in all cases either after corrective treatment or discontinuation of rimonabant and did not exhibit any differentiating characteristics compared to cases reported in the control groups.
iddistingwewhom meta kienu mqabbla mal- każijiet irrapportati fil- gruppi ta ’ kontroll.

single photon emission computed tomography (spect) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
single photon emission computed tomography (spect) jista’ jsir ukoll u dan jista’ jghin biew tiddistingwi bejn infezzjoni fl-ghadam minn dik fil-gilda.

erythropoietin is a glycoprotein that stimulates, as a mitosis-stimulating factor and differentiating hormone, the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.
l-eritropojetin hija glikoproteina li tistimola, bħala fattur mitosi-stimulanti u ormon differenzjat, il-formazzjoni ta’ eritroċiti minn prekursuri tal-kompartiment taċ-ċellula mhux differenzjata.

the ecb sees no justifiable reason for differentiating between the use of the euro symbol and that of the terms « euro » and « euro cent ».
il-bĊe ma jara ebda raġuni ġustifikabbli għalfejn għandha ssir distinzjoni bejn l-użu tas-simbolu ta » l-ewro u tal-kliem « ewro » u « ċenteżmu ewro ».

however, the eesc believes that a flat per-hectare payment is not the most efficient policy tool, and ways of differentiating payments on the basis of additional criteria should be explored and allowed.
madankollu, il-kese jemmen li rata fissa għal kull ettaru mhijiex l-aktar għodda ta’ politika effiċjenti, u għandhom jiġu studjati u permessi metodi li permezz tagħhom il-pagamenti jiġu differenzjati fuq il-bażi ta’ kriterji addizzjonali.

preferences should continue being differentiated according to the sensitivity of products, differentiating between non-sensitive and sensitive products, to take into account the situation of the sectors manufacturing the same products in the community.
il-preferenzi għandhom jibqgħu jiġu differenzjati skond is-sensittività tal-prodotti, b’differenza bejn prodotti mhux sensittivi u sensittivi, biex tieħu in konsiderazzjoni is-sitwazzjoni tas-setturi li jiffabrikaw l-istess prodotti fil-komunità.

specifically, this is to be achieved differentiating simple, transparent and standardised securitisation (sts) products that can provide a sustainable funding channel for the eu economy from more opaque and complex ones.
b’mod speċifiku, dan jinkiseb billi jiġu ddifferenzjati prodotti ta' titolizzazzjoni sempliċi, trasparenti u standardizzati (sts) li jistgħu jipprovdu mezz ta’ finanzjament sostenibbli għall-ekonomija tal-ue aktar minn dawk mhux ċari u kumplessi.

(1) an individual threshold for member states, differentiating between those which were already members of the eu in 2002 (barcelona commitments‑eu15) and those which joined later (eu10);
(1) livell bażiku individwali għall-istati membri, li jiddistingwi bejn dawk li diġà kienu membri ta’ l-ue fl-2002 (impenji ta’ barċellona-ue-15) jew dawk li ssieħbu aktar tard (ue-10);