您搜索了: for a state of disorder (英语 - 马耳他语)

it is in a state of heightened alertness.
jinsab fi stat intens ta » allerta.

lpld involves a state of hyperviscosity/hypercoagulability.
lpld tinvolvi stat ta’ iperviskożità/hypercoagulability.

in the most affected regions a state of emergency was declared.
fir-reġjuni li kienu milqutin l-agħar ġie ddikjarat stat ta' emerġenza.

this is a state of play which does not reflect a borderless eu.
din il-qagħda attwali ma tirriflettix ue mingħajr fruntieri.

somatropin may induce a state of insulin resistance and in some patients hyperglycaemia.
somatropin jista ’ jikkaġuna stat ta ’ reżistenza għall- insulina, u f’ xi pazjenti, l- ipergliċemija.

as a result they risk finding themselves in a state of poverty when they retire.
b’hekk dawn qegħdin fir-riskju li jsibu ruħhom fil-faqar meta jirtiraw.

it will also present a state of play of the indicative codification programme 2006-2008.
hi tippreżenta wkoll il-qagħda tal-programm indikattiv tal-kodifikazzjoni 2006-2008.

despite recurrent oil shocks the transport sector has never been in a state of paralysis.
minkejja x-xokkijiet rikorrenti fil-prezz taż-żejt, is-settur tat-trasport qatt ma spiċċa fi stat ta’ paraliżi.

products obtained by community farmers on properties located in a state other than the state of importation
prodotti miksuba minn bdiewa tal-komunità fuq proprjetajiet li jinsabu f'xi stat minbarra l-istat ta' l-importazzjoni

a state of play as to the relevant eu rules is presented in the accompanying staff working document.
is-sitwazzjoni attwali rigward ir-regoli tal-ue rilevanti hija ppreżentata fid-dokument ta’ Ħidma tal-persunal mehmuż.

an employer is deemed to be in a state of insolvency (article 2(1)) if:
impjegatur huwa kkunsidrat li jkun fi stat ta' insolvenza (l-artikolu 2(1)) jekk:

3.4 the eu is in a situation, in a "state of need" which forces it to act.
3.4 l-ue tinsab f’sitwazzjoni li “tobbligaha” taġixxi, fid-dawl tal-“qagħda ta’ bżonn” li tinsab fiha.

whereas renewal of the decision should depend upon renewal of the finding of a state of crisis by the council;
billi it-tiġdid tad-deċiżjoni għandu jiddependi fuq it-tiġdid tas-sejba ta' l-istat ta' kriżi mill-kunsill;

a state of emergency is declared in three regions of hungary after toxic sludge from an aluminium plant floods the area.
iddikjarat stat ta’ emerġenza fi tliet reġjuni tal-ungerija wara li ż-żona sfat mgħarrqa b’ħama velenuża minn impjant tal-aluminju.

following the failed coup attempt, a state of emergency was declared on 20 july across turkey for three months.
wara l-attentat tal-kolp ta' stat li falla, ġie ddikjarat stat ta' emerġenza fl-20 ta' lulju madwar it-turkija kollha għal tliet (3) xhur.

coma (may affect up to 1 in 100 people) – a state of unconsciousness with difficulty responding or waking up.
koma (tista’ taffettwa sa 1 minn kull 100 persuna) – stat ta’ ħass ħażin b’diffikultà biex tirrispondi jew tqum mill-ħass ħażin.

following the attempted coup in july, a state of emergency was declared under which far-reaching measures curtailing fundamental rights were taken.
wara l-attent ta' kolp ta' stat f'lulju, ġie dikjarat stat ta' emerġenza taħt liema ittieħdu miżuri serji li jtellfu d-drittijiet fundamentali.

they were acquired by the owner outside his state of usual residence and in a state where removal from the wild occurred,
dawn kienu akkwistati mid-detentur il-barra mill-istat tar-residenza normali tiegħu u fi stat fejn it-tneħħija tagħhom mis-selvaġġ tkun seħħet,

•state pension (non-contributory) payable to people who do not qualify for a state pension (contributory);
għall-applikazzjoni tad-dritt komunitarju, il-benefiċċji li ġejjin jiġu kkunsidrati bħala allowances tal-familja:

the grossmarkthalle, a state-of-the-art functional building from the classical modern era, has been a recognised cultural monument since 1972.
il-grossmarkthalle, bini funzjonali mill-aqwa tal-epoka klassika moderna, ġie rikonoxxut bħala monument kulturali mill-1972.