您搜索了: jurisprudence (英语 - 马耳他语)

lack of integrated data, reporting obligation and "recueil" of jurisprudence
nuqqas ta' dejta integrata, l-obbligu ta' rappurtar u "recueil" ta' ġurisprudenza

or jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance);
jew il-jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance);

3.1 the following eu legislation and jurisprudence is particularly relevant for this opinion.
3.1 il-leġislazzjoni u l-ġurisprudenza tal-ue hawn taħt huma partikolarment rilevanti għal din l-opinjoni.

development of a public database of the acquis, including national legislation and jurisprudence.
l-iżvilupp ta’ database pubblika ta’ l-acquis, li tinkludi leġislazzjoni nazzjonali u ġurisprudenza.

furthermore, the current jurisprudence of the european court of justice remains applicable to this provision.
barra minn hekk, il-ġurisprudenza attwali tal-qorti ewropea tal-Ġustizzja tibqa' tapplika għal din id-dispożizzjoni.

current jurisprudence of the european court of justice classifies the overwhelming majority of municipal incinerators as disposal facilities.
id-deċiżjonijiet li ħarġu s'issa mill-qorti ewropea tal-Ġustizzja jikklassifikaw il-maġġoranza assoluta ta' l-inċineraturi muniċipali bħala faċilitajiet għar-rimi.

in practice, the jurisprudence of the court has already extended these provisions to the principal features of occupational schemes.
fil-prattika, il-ġurisprudenza tal-qorti diġà estendiet dawn id-dispożizzjonijiet għall-karatteristiċi ewlenin ta’ l-iskemi fuq ix-xogħol.

at the same occasion, there will be a review whether further jurisprudence from the ecj has made a revision of the guidelines necessary.
fl-istess okkażjoni, għandha ssir reviżjoni dwar jekk aktar ġurisprudenza mill-qorti ewropea tal-Ġustizzja (ecj) tkunx għamlet reviżjoni tal-linji ta' gwida neċessarji.

at the international level, only in certain legal systems has the concept of group interest been developed through jurisprudence or legal rules.
fil-livell internazzjonali, il-kunċett tal-interess tal-grupp ġie żviluppat permezz tal-ġurisprudenza jew regoli legali f’ċerti sistemi ġuridiċi biss.

the eesc recommends that the commission should provide, as necessary, a consolidated document, incorporating the directive and relevant ecj jurisprudence.
il-kese jirrakkomanda li l-kummissjoni tipprovdi, skont il-ħtieġa, dokument ikkonsolidat li jinkorpora d-direttiva u l-ġurisprudenza rilevanti tal-qorti ewropea tal-Ġustizzja.

among other things, the commission took into account the fact that there is no community case law or jurisprudence dealing with the competition analysis of clearing and settlement.
fost fatturi oħrajn, il-kummissjoni qieset li m’hemm l-ebda ġurisprudenza komunitarja li tittratta l-analiżi tal-kompetizzjoni fejn għandhom x’jaqsmu l-ikklerjar u l-issettiljar.

5.9 any decision taken under the dublin ii and iii regulations and concerning unaccompanied minors seeking asylum should comply with the recent jurisprudence of the european court of justice11.
5.9 kwalunkwe deċiżjoni li tittieħed skont ir-regolamenti dublin ii u iii dwar il-minuri mhux akkumpanjati li qed ifittxu l-asil għandha tkun konformi mal-ġurisprudenza reċenti tal-qorti ewropea tal-Ġustizzja11.

clarify the interpretation of some rules, taking into account the jurisprudence, the experience of member states in its application, and the opinions of the social partners16;
tiċċara l-interpretazzjoni ta’ ċerti regoli, billi jikkunsidra l-ġurisprudenza, l-esperjenza tal-istati membri fl-applikazzjoni tagħha, u l-fehmiet tal-imsieħba soċjali16;

also, neither the public consultation, the jurisprudence of the european courts nor the case practice of the commission/ncas give support for having a regulation without any hardcore restrictions.
barra minn hekk, la l-konsultazzjoni pubblika, il-ġurisprudenza tal-qrati ewropej u lanqas il-prattika tal-każi tal-kummissjoni/nca ma jaqblu mal-fatt li jkun hemm regolament mingħajr restrizzjonijiet fundamentali.

due to lack of community legislation, the jurisprudence of the court of justice remains the only refuge for resolving citizens' problems, mainly on the basis of the general principles of the ec treaty.
minħabba n-nuqqas ta’ leġiżlazzjoni tal-komunità, il-Ġurisprudenza tal-qorti tal-Ġustizzja tibqa’ l-uniku kenn li ssolvi l-problemi taċ-ċittadini, l-aktar fuq il-bażi ta' prinċipji ġenerali tat-trattat tal-ke.

a modernised directive could also confirm the criteria according to which the principle would apply ("criteria-based approach"), in line with the jurisprudence.
direttiva modernizzata tista' wkoll tikkonferma l-kriterji li skonthom japplika l-prinċipju ("approċċ ibbażat fuq kriterji"), bi qbil mal-ġurisprudenza.

104.(f)financial correctionsimposed on member states through conformity clearance decisions are notsanctions but an exclusion from eu financing ofexpenditure which has not been effectedin conformity with eurules.thisisalsoconfirmedbythe jurisprudence ofthe court of justice.
104.(f)il-korrezzjonijietfinanzjarjiimpostifuq l-istati membri permezzta’ deċiżjonijiet ta’ konformitàtal-approvazzjoni mhu-miexsanzjonijietiżdaesklużjoni mill-finanzjamenttal-uetan-nefqali ma ġietx imwettqab’modkonformimar-regoli talue.