来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mora
mora
最后更新: 2014-11-14
使用频率: 10
质量:
4.9.2 given that safeguard measures must be adopted in a court case to protect the procedural situation of the person requesting them if two requirements – "fumus boni iuris" and "periculum in mora"15 – are generally met in the majority of member states, and in order to prevent the law being abused, some restrictions should be placed on this option.
4.9.2 bil-kunsiderazzjoni li l-azzjonijiet ta’ salvagwardja quddiem qorti għandhom jiġu adottati biex jipproteġu s-sitwazzjoni proċedurali ta’ min jitlobhom jekk ikun hemm żewġ rekwiżiti – il-fumus boni iuris u l-periculum in mora15 – fil-biċċa l-kbira tal-istati membri, u biex jiġi evitat l-abbuż tal-liġi, ikun adatt li jiġu introdotti xi restrizzjonijiet għal din l-eventwalità.