您搜索了: privately (英语 - 马耳他语)

privately operated weighing facilities;
il-faċilitajiet tal-użin imħaddma privatament;

securing privately funded pension provision
l-iżgurar ta’ l-għoti ta’ pensjoni ffinanzjata b’mod privat

for means of road transport privately used:
(ċ) għal meżżi ta' trasport bit-triq użati privatament:

privately owned airline, operates out of butembo.
kumpannija tal-ajru privata, topera minn butembo.

guarantee systems for privately administered pension schemes.
is-sistemi ta’ garanzija għall-iskemi tal-pensjoni amministrati privatament.

privately funded pension schemes are of growing importance.
l-iskemi ta’ pensjoni ffinanzjata b’mod privat huma ta’ importanza li dejjem qiegħda tikber.

for privately used means of air transport: six months;
għal meżżi ta' trasport bl-ajru wżati privatament: sitt xhur;

higher education services (only privately-funded services)
servizzi ta’ edukazzjoni ogħla (servizzi ffinanzjati mill-privat biss)

the spc is also examining the role of privately managed pension provision.
l-spc qed jeżamina wkoll ir-rwol tal- provvista privata ta' pensjonijiet.

tuition given privately by teachers and covering school or university education;
tagħlim mogħti privatament minn għalliema u jkopri edukazzjoni ta' l-iskola jew ta' l-università;

2.1 most companies in the eu member states are privately owned by families.
2.1 il-biċċa l-kbira tal-kumpaniji fl-istati membri tal-ue huma proprjetà ta’ familji.

these unions all organise both privately and publicly employed workers in the healthcare sector.
dawn l-unjins kollha jorganizzaw persuni li jaħdmu kemm fis-settur privat kif ukoll dak pubbliku fis-settur tal-kura tas-saħħa.

femip also initiated and promoted the first privately managed start-up fund in tunisia.
ilfemip tat bidu wkoll u ppromoviet l-ewwel fond għall-fażi ta’ bidu ta’ negozju mmaniġġjat privatament fit-tuneżija.

such privately funded projects are typically financed with equity from sponsors or other investors and bank loans.
proġetti ffinanzjati b'mod privat bħal dawn huma normalment iffinanzjati b'ekwità minn sponsers jew investituri oħra u b’self mill-banek.

notwithstanding paragraph 1, a member state pay permit the reproduction of a topography privately for non commercial aims.
minkejja l-paragrafu 1, stat membru jista' jippermetti r-riproduzzjoni ta' topografija privatament fuq bażi mhux kummerċjali.

privately-owned railway infrastructure that exists solely for use by infrastructure owner for their own freight operations1.
infrastrutturi ferrovjarji privati ristretti għall-użu mill-proprjetarju tagħhom biss għall-attivitajiet tat-trasport tal-merkanizja tiegħu stess1.

city and privately-operated bus fleets generally have dedicated fuel supplies, so can switch quite easily to biofuels.
Ġeneralment il-flotot tal-karozzi tal-linja urbani jew privati għandhom provvisti dedikati ta’ fjuwil u b’hekk jistgħu jaqilbu faċilment għall-bijofjuwils.

to compile imputed rents, actual rents from all contracts shall be exploited relating to privately-owned dwellings;
sabiex jinġabru kirjiet imputabbli, kirjiet attwali mill-kuntratti kollha jiġu wżati li jirrelataw għal residenzi privati;

en------------------------ deep-discounted bonds, zero coupon bonds, euro bonds, global bonds, privately issued bonds,
mt------------------------ bonds skontati ħafna, kupun ta » bond żero, euro bonds, bonds globali,

differing levels of investment in higher education, differences in funding, disparities in development of publicly- and privately-financed higher education,
il-livelli differenti ta’ investiment fl-edukazzjoni għolja, id-differenzi fil-finanzjament, id-disparitajiet fl-iżvilupp tal-edukazzjoni għolja finanzjata mis-settur pubbliku u mis-settur privat,