您搜索了: rarity (英语 - 马耳他语)

rarity of the breed;
rarita tar-razza;

this rarity also made the conduct of controlled clinical studies impossible.
din ir-rarità għamlet impossibbli wkoll it-twettiq ta’ studji kliniċi kkontrollati.

this means that because of the rarity of this disease it has been impossible to get complete information on this medicine.
dan ifisser li minħabba li l-marda li qed tbati minnha hija rari kien impossibbli li tinkiseb informazzjoni kompleta dwar din il-mediċina.

this means that due to the rarity of the disease it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
dan ifisser li minħabba li l-marda li qed tbati minnha hija rari ma kienx possibbli li tinkiseb informazzjoni kompleta dwar il- benefiċċji u r-riskji ta’ dan il-prodott mediċinali.

there are specific bottlenecks in access to orphan drugs through the decision making process for pricing and reimbursement linked to rarity.
hemm xkiel speċifiku fl-aċċess għall-mediċini orfni permezz tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet għall-ipprezzar u r-rifużjoni konnessi ma’ rarità.

this is because it has not been possible to obtain complete information about the benefits of scenesse, in part due to the rarity of the disease.
dan minħabba li ma kienx possibbli li tinkiseb informazzjoni kompluta dwar il-benefiċċji ta’ scenesse, parzjalment minħabba r-rarità tal-marda.

a few member states have successfully addressed some of the issues raised by the rarity of the diseases, while others have not yet considered possible solutions.
xi stati membri rnexxielhom jindirizzaw ftit mill-kwistjonijiet li tqajmu mir-rarità tal-mard, filwaqt li oħrajn għadhom ma kkunsidrawx soluzzjonijiet possibbli.

due to the rarity of hereditary factor x deficiency, experience regarding the use of coagadex during pregnancy and breast-feeding is not available.
minħabba r-rarità ta’ defiċjenza ereditarja ta’ fattur x, l-esperjenza dwar l-użu ta’ coagadex waqt it- tqala u t-treddigħ mhijiex disponibbli.

clinical experience has been reported in the literature from small cohorts of patients and single case reports; absolute patient numbers are small due to the rarity of the conditions.
l-esperjenza klinika ġiet irrappurtata fil-letteratura minn gruppi żgħar ta’ pazjenti u rapporti ta’ każijiet uniċi; in-numru assolut ta’ pazjenti huwa żgħir minħabba r-rarità tal-kundizzjonijiet.

glybera has been authorised under ‘exceptional circumstances’ as it has not been possible to obtain complete information about the medicine, because of the rarity of the disease.
glybera ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi ta' eċċezzjoni’ għax ma kienx possibbli li tinġabar l- informazzjoni kollha dwar il-mediċina, minħabba r-rarità tal-marda.

due to the rarity of the condition only historical data could be used for comparison (demonstrating surgical rates of 35-50 %, in one country 100% in biopsy proven cases).
minħabba r-rarità tal-kondizzjoni setgħet tintuża biss data storika għal tqabbil (li turi rati kirurġiċi ta’ 35-50 %, f’pajjiż minnhom 100 % f’każijiet ippruvati b’bijopsija).