来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
what about your family
អ្វីដែលពីគ្រួសាររបស់អ្នក
最后更新： 2014-06-29
使用频率： 1
质量：
参考：
about your & kde; account
អំពីគណនី kde របស់អ្នក
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
view information about your network
មើលព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញរបស់អ្នក
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
ss: tell us about your work for global voices online.
ss: សូមប្រាប់ពីការងាររបស់អ្នកជាមួយនឹង ក្លូប៊លវ៉យស៍អនឡាញ (global voices
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
please fill out the information about your upload in english.
សូមបំពេញព័ត៌មានអំពីការផ្ទុកឡើងរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
the configuration file that contains the information about your locally installed printers.
ឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានព័ត៌មានអំពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានដំឡើងជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
& kde; stores information about your personal settings in a few different places:
kde រក្សាព័ត៌មានអំពីការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងកន្លែងផ្សេងគ្នាមួយចំនួន ៖
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i see the player window and playlist window have neat tricks, what about the tray icon?
ខ្ញុំឃើញបង្អួចកម្មវិធីចាក់ និងបង្អួចបញ្ជីចាក់មានគន្លឹះល្អៗ ចុះចំណែករូបតំណាងថាស & # 160;?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
this display shows information about your computer's pci slots and the related connected devices.
ការបង្ហាញនេះ បង្ហាញព័ត៌មានអំពីរន្ធ pci នៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងឧបករណ៍ដែលតភ្ជាប់ដែលទាក់ទង & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
fill in your identity and information about your translation team. this information is used when updating the header of a file.
@ label: chooser
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានរបស់ kde" មជ្ឈមណ្ឌលកណ្តាលសម្រាប់រកព័ត៌មានអំពីប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
here you can configure options about your screensaver. you can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen.
ទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសអំពីធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នក ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអស់ពេលមុនវាចាប់ផ្ដើម និងថាតើវាទាមទារពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះសោអេក្រង់ឬអត់ ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
this plugin uses a database to gather information about your contacts' activity patterns. you can use this to see when a contact is usually online, for example.
កម្មវិធីជំនួយនេះប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានអំពីលំនាំសកម្មភាបរបស់ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើនេះដើម្បីមើល ពេលទំនាក់ទំនងនៅលើបណ្ដាញជាធម្មតា & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
this message contains a request to return a notification about your reception of the message. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
សារនេះមានសំណើរមួយដែលត្រូវត្រឡប់ការជូនដំណឹងអំពីសារស្វាគមន៍របស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចមិនអើពើសំណើរក៏បាន ឬ អនុញ្ញាតឲ្យ kmail ផ្ញើចម្លើយ "បដិសេធ" ឬ ធម្មតាក៏បាន & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
here you can see some information about your ieee 1394 configuration. the meaning of the columns: name: port or node name, the number can change with each bus reset guid: the 64 bit guid of the node local: checked if the node is an ieee 1394 port of your computer irm: checked if the node is isochronous resource manager capable crm: checked if the node is cycle master capable iso: checked if the node supports isochronous transfers bm: checked if the node is bus manager capable pm: checked if the node is power management capable acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 speed: the speed of the node vendor: the vendor of the device
នៅខាងស្តាំដៃ អ្នកអាចមើលព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ieee 1394 របស់អ្នក ។ អត្ថន័យជួរឈរ & # 160; ៖ ឈ្មោះ & # 160; ៖ ឈ្មោះច្រក ឬថ្នាំង ឈ្មោះ លេខេខគឺអាចផ្លាស់ប្ដូរដោយកំណត់ខ្សែបញ្ជូននីមួយឡើងវិញ guid & # 160; ៖ guid ៦៤ ប៊ីត នៃថ្នាំង មូលដ្ឋាន & # 160; ៖ ធីក បើថ្នាំងជា ieee 1394 ច្រកកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក irm & # 160; ៖ ធីក បើថ្នាំងជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងធនធានសមកាលខ្សែ crm & # 160; ៖ ធីក បើថ្នាំងជារង្វង់មេ iso & # 160; ៖ ធីក បើថ្នាំងគាំទ្រការផ្ទេរសមកាល bm & # 160; ៖ ធីក បើថ្នាំងជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងខ្សែបញ្ជូន pm & # 160; ៖ ធីក បើថ្នាំងជាការគ្រប់គ្រងថាមពល acc & # 160; ៖ រង្វង់នាឡិការបស់ថ្នាំងដែលត្រឹមត្រូវមានល្បឿនចាប់ពី ០ ទៅ ១០០ ល្បឿន & # 160; ៖ ល្បឿនថ្នាំង
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
& kopete; makes it even easier to set a status message to let your contacts know about your mood or why you're busy at the moment. click on the set status message button and start typing to enter a new message, or choose from one of the previous messages you have used.
kopete ធ្វើឲ្យវាកាន់តែងាយស្រួលដើម្បីកំណត់សារស្ថានភាពដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដឹងអំពីអារម្មណ៍របស់អ្នក ឬហេតុអ្វីបានជាអ្នករវល់នៅពេលមុននេះ & # 160; ។ ចុចលើប៊ូតុង កំណត់សារស្ថានភាពset status message button and start typing to enter a new message, or choose from one of the previous messages you have used.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式