来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
check if it is the first run of the game.
ត្រួតពិនិត្យថាតើវាជាការរត់ដំបូងរបស់ល្បែង ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
do you want to replace it?
តើអ្នកពិតជាចង់ជំនួសវាឬ & # 160;?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
check if you want the font in bold
គូសធីក ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យពុម្ពអក្សរដិត
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
check if you want the font in italic
គូសធីកប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យពុម្ពអក្សរទ្រេត
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
check if this point has the same distance
ពិនិត្យជ្រុងនេះមានចម្ងាយដូចគ្នា
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
please check if the file really exists.
សូមពិនិត្យមើលប្រសិនបើឯកសាររបស់អ្នកពិតជាមាន & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
skip data check if existing files are found
រំលងការពិនិត្យទិន្នន័យ ប្រសិនបើរកឃើញឯកសារដែលមានរួច
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
do not check if sycoca database is up to date
កុំពិនិត្យមើលប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ sycoca ទាន់សម័យ
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
file %1 exists. do you want to replace it?
មានឯកសារ% 1 រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាទេ & # 160;?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
this file already exists. do you want to replace it?
មានឯកសារនេះរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាទេ & # 160;?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
the given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
ឯកសារដែលបានផ្ដល់ឲ្យគឺមិនអាចអានបានទេ សូមពិនិត្យមើលថាតើមានឯកសារនោះឬអត់ ឬថាតើវាអាចឲ្យអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នអានបានឬអត់ & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
failed to load level set "%1". check if it is installed on your computer.
បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់កម្រិត "% 1" ។ ត្រួតពិនិត្យថាតើវាត្រូវបានដំឡើងលើកុំព្យូទ័រអ្នករួចហើយ ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
check if you want fat32-incompatible characters to be replaced.
គូសធីកប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យជំនួសតួអក្សរដែលមិនឆបគ្នានឹង fat32 ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a policy already exists for %1 do you want to replace it?
មានគោលការណ៍រួចហើយ សម្រាប់% 1 តើអ្នកចង់ជំនួសវាឬ?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
first you should check if your distribution can do this for you. it probably has already been set up during installation.
ជាដំបូងអ្នកគួរតែពិនិត្យបើការចែកចាយរបស់អ្នកអាចធ្វើបែបនេះបាន ។ វាប្រហែលជាបានរៀបចំរួចរាល់ ហើយកំឡុងពេលការដំឡើង ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
unable to save file. please check if you have permission to write to the directory.
មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ & # 160; ។ សូមពិនិត្យថាតើអ្នកមានសិទ្ធិដើម្បីសរសេរទៅថត & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
មានវិញ្ញាបនបត្រដែលមានឈ្មោះនោះរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់ជំនួសវាឬ & # 160;?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
failed to auto-detect camera. please check if your camera is turned on and retry or try setting it manually.
ការរកម៉ាស៊ីនថតរូបដោយស្វ័យប្រវត្តិបានបរាជ័យហើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបានបើកម៉ាស៊ីនថតរូបរបស់អ្នកឬអត់ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ឬក៏សាកកំណត់វាដោយដៃ & # 160; ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
maybe the structure of the document has been changed. please check if this bookmark is still valid.
ប្រហែលជាផ្លូវកាត់របស់ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ សូមពិនិត្យមើល ប្រសិនបើចំណាំនេះមិនត្រឹមត្រូវ ។
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
ជា និង.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：