来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
onder uw voorzitterschap is ons werktempo met betrekking tot medebeslissingsprocedures er aanmerkelijk op vooruit gegaan en dat is te danken aan een goed agendabeheer.
under deres formandskab har vi i imponerende grad øget vores arbejdstempo i den fælles lovgivning, og det skyldes god styring af vores dagsorden.
... uw agenda verjaardagen uit uw adresboek kan tonen. u kunt zelfs er herinneringen voor instellen. om dit te activeren moet u de betreffende 'verjaardagagenda' toevoegen vanuit het agendabeheer.
... at din kalender kan vise fødselsdage fra din adressebog? det er endda muligt at opsætte påmindelser om dem. for at aktivere dette skal du tilføje den tilsvarende fødselsdagskalender fra håndtering af kalender.
... u uw agenda kunt opslaan op een ftp-server? gebruik de standaard bestanddialoog om de agenda op te slaan naar een url-adres zoals ftp://gebruikersnaam@ftpserver/bestandsnaam. u kunt uw agenda actief maken, inlezen en opslaan als ware het een locale agenda. u kunt die ook permanent toevoegen aan uw lijst van agenda's, door er een bestand op een andere computer aan toe te voegen met behulp van het agendabeheer. zorg er wel voor dat er niet meer dan één exemplaar van korganizer tegelijkertijd aan het bestand werkt.
... at du kan opbevare kalenderen på en ftp- server? brug den almindelige fildialog til at gemme kalenderen på en url såsom ftp: // brugernavn@ ftpserver/ filnavn. du kan aktivere kalenderen og hente og gemme den som om den var lokal, eller tilføje den permanent i din kalenderliste, ved at tilføje en ekstern fil fra håndtering af kalender. sørg blot for at der ikke er to korganizer- programmer der arbejder med samme fil samtidigt.