您搜索了: and if i was taller (荷兰语 - 丹麦语)

if i remember correctly (als ik het mij goed herinner)
if i remember correctly (hvis jeg husker det rigtigt)

eu­buorage: i was een duur project met een hoog risico, maar de eu­
arbejdspladser, brutto: 1 432 arbejdspladser, netto: 1 182

correct me if i'm wrong (verbeter me als ik fout zit)
correct me if i' m wrong (ret mig hvis jeg tager fejl)

met de installatie van een perserij en een carrosseriewerkplaats en de koppeling daarvan met de oude fabriek mosel i was in mosel al in 1994 een volledig functionerende autofabriek tot stand gekomen.
med færdiggørelsen af presseanlægget og karrosserianlægget samt anlæggenes tilslutning til den gamle fabrik mosel i var der allerede i 1994 etableret en fuldstændig funktionsdygtig bilfabrik i mosel.

op 27 juli 1994 heeft de commissie jegens de producenten tot wie beschikking pvc i was gericht, met uitzondering van solvay en norsk hydro, beschikking pvc ii gegeven.
eget initiativ en procedure mod 14 pvc-producenter. den 5. april 1988 tilstillede kommissionen hver virksomhed en meddelelse af klagepunkter, jf. artikel 2, stk. 1, i kommissionen forordning nr. 99/63/eØf af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk 1 og 2, i forordning nr. 17.

aldus heeft het beslist op 20 september. in juli ¡i. was de stemming over de kalender voor 1996 nog verdaagd omdat er te weinig eensgezindheid was.
i beslutningen giver parlamentet sin uforbeholdne støtte til, at der inden udgangen af 1996 indgås en traktat om fuldstændig forbud mod atomforsøg.

i) was opgenomen in het officiële bewakingsprogramma voor aviaire influenza overeenkomstig artikel 4 van richtlijn 2005/94/eg van de raad, of
i) enten har været omfattet af det officielle overvågningsprogram for aviær influenza, jf. artikel 4 i direktiv 2005/94/ef eller

(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.

de conclusie is duidelijk: de financiële programmering die de commissie heeft voorgesteld in het pakket i, was zeker geen keurslijf, doch heeft de moge lijkheid geboden om strikte toepassing en aan passingsvermogen met elkaar te verzoenen.
den sociale dialog, som blev genlanceret af kommissionen i januar 1985 i et klima af generel skepsis, har udviklet sig godt, hjulpet på vej af udsigten til det indre marked.

tenslotte bedraagt de gemiddelde bijdrage van bedrijven met meer dan 10 werkne mers, die door de wet op 1,1 ï was vastgelegd, nu meer dan het dubbele hiervan.
desuden er det gennemsnitlige bidrag fra virksomheder med mere end 10 ansatte, som ved lov er fastsat til 1,1% af lønmassen, nu over det dobbelte heraf.

( a ) under algorithm 1 (' all-or-nothing ') the ecb shall , both for each relationship in respect of which a bilateral limit has been set and also for the total sum of relationships for which a multilateral limit has been set : ( i ) calculate the overall liquidity position of each target2 participant 's pm account by establishing whether the aggregate of all outgoing and incoming payment orders pending in the queue is negative or positive and , if it is negative , check whether it exceeds that participant 's available liquidity ( the overall liquidity position shall constitute the « total liquidity position ') ;
( a ) under algorithm 1 (' all-or-nothing ') the ecb shall , both for each relationship in respect of which a bilateral limit has been set and also for the total sum of relationships for which a multilateral limit has been set : ( i ) calculate the overall liquidity position of each target2 participant 's pm account by establishing whether the aggregate of all outgoing and incoming payment orders pending in the queue is negative or positive and , if it is negative , check whether it exceeds that participant 's available liquidity ( the overall liquidity position shall constitute the « total liquidity position ') ;