来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
brekend met de traditie van slechts een operatie per jaar werd op 2 en 3 december het europartenariat van leipzig gehouden.
europartenariataktionen i leipzig den 2. og 3. december 1991 varet brud med den hidtidige tradition for kun én europartenariataktion om året.
natuurlijk mag de reclamewereld best baan brekend werk verrichten en het zou ook goed zijn als vrouwen zich inderdaad veel meer gingen bemoeien met het maken van reclame en er zelf op die manier een bijdrage aan zouden leveren dat dat beeld van vrouwen in reclame wordt veranderd.
naturligvis må reklameverdenen godt udføre banebrydende arbejde, og det ville også være godt, hvis kvinder i meget højere grad begyndte at blande sig i fremstillingen af reklamer og selv på denne måde ville yde et bidrag til, at billedet af kvinder i reklamer ændres. altså ingen censur, men selvkontrol og adfærdskodekser.
voor het verkrijgen van een doktorgrad is het volgen van onderwijs niet verplicht, maar uitsluitend een dissertatie, die een meerjarig zelfstandig en, niet in de laatste plaats, baan brekend onderzoek op een zeer hoog niveau veronderstelt.
ved kunstakademiet i københavn findes de billedkunstneriske uddannelser samt kunstpædagog- og konservatoruddannelserne.
bij de gevolgen van straling op mensen hebben wij belangrijke vooruitgang kunnen boeken, dankzij het baan brekende werk van de heer mothersill in ierland en het medical research council team van de heer wright in het vk over de instabiliteit van het genoom.
kommissionen bør give passende plads til ny energiteknologi, der kan være et svar på ønsket om at fremme den vedvarende energi og den aktuelle efterspørgsel efter naturgasanvendelser og - forbrug, især i sektorer som likvefaktion, transport og forgasning i betragtning af deres potentiale i forbindelse med de nye former for forsyning fra geografisk mere fjerntliggende områder.
niet herkend als eurobankbiljet, omdat:--------------- het geen eurobankbiljet is het op een eurobankbiljet lijkt het een onjuiste afbeelding of formaat heeft het grote ezelsoren of ont brekende gedeelte( n) heeft het een machinale invoer fout betreft
ikke genkendt som eurosedler af en af følgende årsager:------------ ikke eurosedler pengeseddellignende objekter forkert motiv eller format en eller flere store foldede hjørner eller en eller flere manglende dele fremførings- eller trans portfejl i maskinen.