您搜索了: crisisdistillatiemaatregel (荷兰语 - 丹麦语)

de crisisdistillatiemaatregel zou worden afgeschaft of worden vervangen door een alternatief vangmechanisme waarvoor het nationale totaalbedrag zou worden gebruikt.
krisedestillation afskaffes eller afløses af en alternativ ordning med et sikkerhedsnet, hvortil det nationale budget anvendes.

de crisisdistillatiemaatregel zou eveneens moeten verdwijnen of worden vervangen door een ander veiligheidsnet dat met nationale nanciële middelen wordt genancierd.
krisedestilleringen bliver afskaet eller aøst af et alternativt sikkerhedsnet, hvortil det nationale rammebeløb benyttes.

in artikel 30 van die verordening is bepaald dat een crisisdistillatiemaatregel kan worden getroffen indien zich als gevolg van ernstige overschotten of kwaliteitsproblemen een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet.
ifølge artikel 30 i nævnte forordning kan der indføres krisedestillation i tilfælde af ekstraordinære markedsforstyrrelser som følge af stor overskudsproduktion og/eller kvalitetsproblemer.

er wordt een "crisisdistillatiemaatregel" op vrijwillige basis ingevoerd om uitzonderlijke gevallen van marktverstoring en/of kwaliteitsproblemen op te vangen.
der indføres en foranstaltning for frivillig krisedestillation for at tage højde for ekstraordinære tilfælde af markedsforstyrrelser og/eller kvalitetsproblemer.

het aandeel van de beschikbare begroting dat voor de crisisdistillatiemaatregel wordt gebruikt, bedraagt niet meer dan de volgende percentages, berekend op de totaal beschikbare middelen die in bijlage x ter per lidstaat voor het betrokken begrotingsjaar worden vastgesteld:
den del af de disponible budgetmidler, der anvendes til krisedestillationsforanstaltningen, må ikke overskride følgende procentdel af de samlede disponible midler, der er fastsat i bilag xb, pr. medlemsstat i det pågældende regnskabsår:

de lidstaten mogen de beschikbare middelen voor de crisisdistillatiemaatregel verhogen tot boven de in lid 4 bepaalde jaarlijkse plafonds door nationale middelen bij te dragen binnen de volgende grenzen (uitgedrukt als percentage van de in lid 4 bepaalde respectieve jaarlijkse maxima):
medlemsstaterne kan øge de disponible midler til krisedestillationsforanstaltningen ud over de årlige lofter i stk. 4 ved at bidrage med nationale midler i overensstemmelse med følgende grænser (udtrykt som procentdele af de respektive årlige lofter i stk. 4):

artikel 30 van verordening (eg) nr. 1493/1999 voorziet in de mogelijkheid een crisisdistillatiemaatregel te treffen indien zich als gevolg van grote overschotten een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet.
efter artikel 30 i forordning (ef) nr. 1493/1999 kan der foretages en krisedestillation i tilfælde af usædvanlige markedsforstyrrelser som følge af stor overskudsproduktion.

(1) artikel 30 van verordening (eg) nr. 1493/1999 voorziet in de mogelijkheid een crisisdistillatiemaatregel te treffen indien zich als gevolg van grote overschotten een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet.
(1) efter artikel 30 i forordning (ef) nr. 1493/1999 kan der foretages krisedestillation i tilfælde af usædvanlige markedsforstyrrelser som følge af stor overskudsproduktion.