您搜索了: dat is heftig (荷兰语 - 丹麦语)

dat is onge
det er vi glade for.

dat is goed.
det er godt.

dat is waar!
der er sandt!

dat is aannemelijk.
det er plausibelt.

dat is belachelijk!
det er for dårligt!

dat is bekend".
det er velkendt.

de menings- en verdelingsstrijd in onze lidstaten is heftig.
der er brug for nye boligformer.

dát is zorgwekkend.
det er urovækkende.

maar alleen de wijze waarop aan die doelstelling gevolg moet worden gegeven is heftig omstreden.
det er den måde, hvorpå målsætningen skal nås, der er meget omstridt.

bij de verschijning van het witboek is heftig gereageerd en is de liberaliseringsdrang van de commissie scherp veroordeeld.
dette valg er meget beklageligt, eftersom industrilandene i dag har kastet sig ud i en hård konkurrence for at være de førende på dette marked.

over de maatregelen die europa zou moeten nemen om het turkije mogelijk te maken, tot de democratie te rug te keren, is heftig gediscussieerd.
med hensyn til de foranstaltninger, europa skulle træffe for at gøre det muligt for tyrkiet at vende tilbage til demokratiske tilstande, opstod der heftige diskussioner. to teser står over for hinanden.

slechts over de eerste lezing van het voorstel over de normen voor het per satelliet uitzenden van televisiesignalen in het kader van de hoge-definitietelevisie is heftig gediscussieerd.
kun førstebehandlingen af forslaget om stan­darder for satellittransmissioner af tv­signaler i forbindelse med hdtv udløste en kraftig debat.

op dit wetsontwerp is heftige kritiek geleverd door de vertegenwoordiger van de hoge commissaris voor de mensenrechten van de vn in colombia en alle organisaties die zich inzetten voor de verdediging van de mensenrechten.
denne lov er blevet kraftigt kritiseret af fn' s menneskerettighedshøjkommissærs repræsentant i colombia og af alle menneskerettighedsorganisationer.

de heer harris (ed). — (en) een motie van orde, mijnheer de voorzitter. er is heftige kritiek op de heer richard geuit.
harris (ed). — (en)) et indlæg til forretningsordenen.