您搜索了: de onderzoeker zal u de volgende vraag stellen: (荷兰语 - 丹麦语)

ik wil de raad de volgende vraag stellen.
først og fremmest arbejdsløsheden.

ik wil de commissie de volgende vraag stellen.
jeg vil gerne stille kommissionen et spørgsmål.

ik zou de commissie de volgende vraag willen stellen.
jeg var ikke så lidt skuffet over kommissærens svar.

mijnheer de commissaris, ik zou u de volgende vraag willen stellen.
- hr. kommissær, jeg har et spørgsmål til dem.

ik zou hem de volgende vraag willen stellen.
jeg vil gerne stille ham følgende spørgsmål.

gezien deze tegenspraak kan met de volgende vraag stellen :
skal i snesevis afunge mennesker, herunder »de seks fra sharpeville« henrettes?

bijgevolg zou ik de volgende vraag willen stellen.
goebbels. — (fr) vi har stadig at gøre med et bud getforslag for 1986, som er under behandling. det til kommer følgelig ikke rådet at foregribe resultatet af disse forhandlinger.

ik wil zowel de commissie als de raad dus de volgende vraag stellen.
til slut mener jeg, at ef skal række en hjælpende hånd til mellem- og Østeuropa og til samfundet af uafhængige stater ved ødelæggelsen af våbenarsena

ik wil u de volgende twee vragen stellen.
jeg vil nu stille dem to spørgsmål.

daarom stellen wij de raad de volgende vraag.
det er i alle hypoteser et stående spørgsmål.

daarom wil ik de commissaris de volgende vragen stellen:
jeg vil derfor stille kommissæren følgende spørgsmål.

niettemin moet men de commissie de volgende vraag stellen : had zij niet verder kunnen gaan ?
alligevel må man stille kommissionen, følgende spørgsmål: kunne kommissionen være gået videre?

daarom zou ik u de volgende vragen willen stellen.
derfor vil jeg gerne stille dem følgende spørgsmål.

ik wil dan ook de volgende vraag stellen: waar zullen we deze middelen halen?
mit spørgsmål er derfor følgende: hvor skal denne finansiering komme fra?

niettemin moeten we ons als parlementsleden met ver antwoordelijkheidsbesef de volgende vraag stellen.
udvalget er f.eks. bekymret over mange land brugsbedrifters katastrofale indkomstsituation, netop i disse bedriftsstørrelser.

daarom wil ik de volgende vragen stellen.
derfor vil jeg gerne spørge:

ik wil hem derhalve de volgende vragen stellen.
vil han få et skriftligt svar, eller er hans spørgsmål besvaret?

ik zou u de volgende vraag willen stellen: als de kwijting wordt geweigerd, bent u dan bereid de commissaris die
buffetaut (i-edn). - (fr) hr. formand for kommissionen, jeg har med stor interesse læst den betænkning, som er blevet udgivet i deres navn, nemlig »fremtidens kom mission«. jeg lagde mærke til, at kommissionen på side 4

voorts moeten wij ons de volgende vragen stellen.
hr. ruffolo, en stabil og troværdig euro afgøres ikke blot på mellemlangt og langt sigt og heller ikke primært gen nem pengepolitiske spørgsmål.

dan mag men zich dus de volgende vraag stellen, mijnheer de commissaris: wat gaat er na 2006 gebeuren?
man bør, hr. kommissær, spørge sig selv, hvad der vil komme efter år 2006?