您搜索了: decies (荷兰语 - 丹麦语)

artikel 118 decies
artikel 118i

artikel 171 bis decies
artikel 171ai

artikel 171 quater decies
artikel 171ci

herbeplantingsrechten, als bedoeld in artikel 85 decies;
en genplantningsrettighed i henhold til artikel 85i

artikel 78 decies egks en artikel 183a euratom zijn gelijklui­dend.
Π samtidig fastsættes der i afsnit vi om indre og retlige anliggender (tredje søjle) i traktaten om den europæiske union forskellige former for samarbejde.

de artikelen 118 septies tot en met 118 decies zijn van overeenkomstige toepassing.
artikel 118f-118i finder tilsvarende anvendelse.

4. in artikel 19 decies wordt het eerste streepje vervangen door:
4) i artikel 19i, erstattes første led med følgende:

3 decies. typegoedkeuring van voortstuwingsmotoren van fase iii b die in locomotieven worden gebruikt
typegodkendelse af trin iii b-motorer, som anvendes i lokomotiver

het in artikel 85 decies, lid 2, bedoelde naast elkaar bestaan van wijnstokken;
sameksistens af vinstokke i medfør af artikel 85i, stk. 2

5.2.6 artikel 9 decies — diensten aan niet–belastingplichtigen buiten de gemeenschap
5.2.6 artikel 9i — tjenesteydelser til ikke–afgiftspligtige personer uden for fællesskabet

13) in artikel 171 bis decies, lid 1, wordt het inleidende zinsdeel vervangen door:
13) i artikel 171ai, stk. 1, affattes indledningen således:

(10 decies) deze richtlijn heeft geen betrekking op de financiering van sociale dienstverlening en de steunregelingen daarvoor.
(10i) dette direktiv berører ikke finansiering af sociale tjenesteydelser eller støttemuligheder i forbindelse hermed.

(6 decies) deze richtlijn heeft alleen betrekking op in een lidstaat gevestigde dienstverrichters en regelt geen externe aspecten.
(6i) dette direktiv vedrører udelukkende tjenesteydere, der er etableret i en medlemsstat, og omfatter ikke eksterne aspekter.

1) in artikel 110 decies, lid 3, eerste alinea, wordt de tabel vervangen door de volgende tabel:
1) i artikel 110i, stk. 3, første afsnit, affattes tabellen således:

artikel 34 decies voegt hieraan toe dat belastingplichtigen zullen moeten worden geïnformeerd over de voorgestelde richtlijn waarin de teruggaafprocedure wordt vastgesteld, en over specifieke nationale regels in verband met de teruggaaf.
det tilføjes i artikel 34i, at det vil være nødvendigt at afgive oplysninger til afgiftspligtige personer om det foreslåede direktiv om fastsættelse af tilbagebetalingsproceduren og om særlige nationale regler for de pågældende tilbagebetalinger.

- de wijziging maakt duidelijk dat als plaats van dienstverlening van een tussenpersoon de plaats geldt waar de hoofdtransactie volgens de artikelen 9 bis tot en met 9 octies en 9 decies wordt verricht.
- ved ændringen præciseres det, at leveringsstedet for tjenesteydelser, der leveres af en formidler, er det sted, hvor hovedtransaktionen foretages i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 9a til 9g og 9i.

5. in artikel 19 decies, eerste streepje, wordt na "artikel 19 bis" ingevoegd: "lid 1".
5) i artikel 19i, første led, indsættes »stk. 1« efter »artikel 19a«.

"tenzij een voor een sector geldende regeling een specifieke vermelding voorschrijft, wordt in vak 24 van het certificaat een van de in bijlage i decies opgenomen vermeldingen aangebracht.".
"undtagen i de tilfælde, hvor der i reglerne for en enkelt sektor er fastsat en særlig angivelse, anføres en af de påtegninger, der er vist i bilag ii, i licensens rubrik 24."

d de doelstelling fraudebestrijding is neer­gelegd in specifieke bepalingen (209 a eg, 78 decies egks, 183 a euratom) van de drie verdragen die de eerste pijler van de institutionele structuur van de europese unie vormen.
det udvidede samarbejde i medfør af tredje søjle indledtes hurtigt efter iværksættelsen af maastricht­traktaten. kommissionen har til hensigt at udnytte alle sine beføjelser på dette område.

als de voorgestelde wijziging één of meer wijzigingen van het in artikel 118 quater, lid 1, onder d), bedoelde enig document omvat, zijn de artikelen 118 septies tot en met 118 decies van overeenkomstige toepassing op het verzoek tot wijziging.
medfører den foreslåede ændring en eller flere ændringer af enhedsdokumentet, jf. artikel 118c, stk. 1, litra d), finder artikel 118f-118i tilsvarende anvendelse på ændringsansøgningen.