来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
uitgezonderd de gebruikelijke delcredere waarborg draagt de handelsagent normaal geen risico voor de transactie.
med undtagelse af almindelig delkrederehæftelse må handelsrepræsentanten ikke ved sin funktion påtage sig nogen videregående risiko ved handelen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
met betrekking tot de aldus gekochte vorderingen nam zij het debiteurenrisico op zich zonder recht van regres op m-gmbh. het delcredere werd geacht te zijn
efter at have foretaget en kontrol meddelte finanzamt ved momsafgørelse af 11. april 1997 mkg-gmbh, som retssuccessor for factoring kg, afslag på fradrag efter § 15, stk. 1, i umsatzsteuergesetz 1991 (den
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de richtlijn bevat vooral algemene bepalingen betreffende de klantenvergoeding voor handelsagenten bij beëindiging van de overeenkomst, het delcredere-beding en concurrentie-beding.
direktivet indeholder især generelle bestemmelser vedrørende den godtgørelse for kundekreds, som handelsagenterne har til gode i tilfælde af kontraktens ophør, del credereansvar samt aftaler, der begrænser konkurrencen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
delcredere-verzekeraars moeten beschikken over een gedegen kennis van de (overwegend nationale) markten waarop en van de afnemers aan wie zij dekking aanbieden.
før at kunne tegne delkredcre-forsikringer må forsikringsselskabet have et indgående kendskab til de (hovedsagelig nationale) markeder og købere, som dækkes af forsikringen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
delcredere-verze-keraars moeten beschikken over een gedegen kennis van de (overwegend nationale) markten waarop en van de afnemers aan wie zij dekking aanbieden.
men i sin vurdering, der havde visse lighedspunkter med den vurdering, der blev anlagt i internetsektoren som beskrevet ovenfor, fastslog kommissionen, at der var en meget stærk koncentration i de øverste lag af den pyramidestruktur, der prægede branchen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de activiteiten van de bij de concentratie betrokken partijen overlappen elkaar enkel op de markt voor herverzekering van goederen-, export- en investeringsgoederenkredieten (delcredere-her-verzekering), vooral op de interne markt; de activiteiten van ncm zijn daar zeer beperkt.
de i fusionen deltagende parters aktiviteter over lapper kun hinanden på kreditgenforsikringsmarkedet vedrørende varer, der er solgt på det indre marked eller til eksport, samt investeringsaktiver (genforsikring med delcredere), hvor ncm's aktiviteter er begrænsede.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: