来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eerste
første
最后更新: 2012-04-24
使用频率: 3
质量:
nieuwjaarsdag goede vrijdag paaszaterdag tweede paasdag dag van de arbeid dag van het schumanplan hemelvaartsdag tweede pinksterdag belgische nationale feestdag maria-ten-hemelopneming allerheiligen allerzielen dag voor kerstmis eerste kerstdag tweede kerstdag oudejaarsdag
den gælder særlig ikke for aftaler, vedtagelser og former for praksis mellem landmænd, landbrugssammenslutninger eller sammenslutninger af landbrugssammenslutninger, der henhører under en enkelt medlemsstat, i det omfang, hvori de — uden at medføre forpligtelsen til at holde en bestemt pris — angår produktion eller salg af landbrugsvarer eller benyttelse af fælles anlæg til oplagring, behandling eller forædling af landbrugspordukter, medmindre kommissionen fastlår, at konkurrence således er udelukket eller at de i traktatens artikel 39 nævnte mål er bragt i fare.
deze derogatie werd nodig geacht omdat sluiting van hermes op goede vrijdag en tweede paasdag volgens de katholieke/ protestantse geloofskalender, die in griekenland doorgaans normale werkdagen zijn, problematisch zou zijn voor het griekse bankwezen, het bedrijfsleven en het publiek, daar griekenland te maken heeft met de unieke situatie dat de katholieke/ protestantse en orthodoxe paasdagen zelden samenvallen. dit betekent dat de markten in griekenland geconfronteerd worden met een groter aantal sluitingsdagen dan die in andere eu-landen.
påskedag i den katolske og protestantiske påske, der er normale græske bankdage, ville være problematisk for banksektoren, erhvervslivet og offentligheden i grækenland. grækenland har som det eneste land i euroområdet det problem, at den katolske og protestantiske påske sjældent falder samtidigt med den græskortodokse påske, hvilket resulterer i et større antal egentlige lukkedage for de indenlandske markeder end i andre eu-lande.