尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(niet in de
opgave for europa
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de doodstraf past niet in onze rechts cultuur, waarin onder meer de bergrede en het lijdensverhaal van christus een canonieke betekenis hebben.
dødsstraffen er et fremmedlegeme i retskulturen, hvor begreber som bjergprædikenen og kristi lidelseshistorie har kanonisk gyldighed. jesu korsfæstelse er et justitsmord, som har kastet sin skygge over verden i årtusinder.
de dubbele meerderheid in de raad is juist een van de mooiste vondsten van de conventie, maar het past niet in het machtsspelletje van de lidstaten.
når vi nu skal opbygge "det nye europa" , er det vigtigt, at kvinderne er med til at beslutte rammerne for det videre samarbejde, fastslog lone dybkjær.
dit tweede punt past niet in de huidige geest van een verdrag dat bedoeld is om te voorkomen dat niet-militair kernmateriaal tot militair materiaal wordt.
dette andet punkt svarer ikke til den ånd, der er fremherskende i en traktat, der har som mål, at den civile kernekraft ikke skal blive militær.
dit kan in principe logisch lijken maar deze bepaling die men wil toevoegen past niet in het kader en de doelstellingen van de richtlijn en is strijdig met het geldende communautaire recht en het internationale privaatrecht.
imidlertid forholder det sig sådan, at det er et helt utilstrækkeligt forsøg på at dække over den virkelige årsag til, at disse fugle jages, nemlig rekreation, underholdning og fornøjelse.
deze verlagingen moeten worden gezien in het licht van de referentiebedragen van verordeningen, maar het past niet in de geest van de gemeenschappelijke verklaring van 1995 om deze referentiebedragen te beschouwen als maximumbedragen. dragen.
ligesom sidste år har rådet fundet det hensigtsmæssigt at fastsætte et samlet beløb, der tildeles de andre institutioner til de al mindelige driftsudgifter.