您搜索了: gezondheidsgebied (荷兰语 - 丹麦语)

ongelijkheden op gezondheidsgebied
uligheder på sundhedsområdet

eof-steunmaatregelenop gezondheidsgebied
euf’s interventioner på sundhedsområdet

— acties op gezondheidsgebied: 29 %
— aktiviteter på sundhedsområdet 29%

- ongelijkheid op gezondheidsgebied verminderen;
- at reducere uligheder i henseende til sundhed,

- ongelijkheid op gezondheidsgebied te verminderen;
- at reducere uligheder i henseende til sundhed.

basisbeginselen voor eg-optreden op gezondheidsgebied
grundlæggende rettigheder vedrørende sundhed7

de verschillen op gezondheidsgebied moeten geëffend worden.
forskellene i velstanden skal udjævnes.

mededeling van de commissie over de ongelijkheid op gezondheidsgebied
kommissionens meddelelse om uligheder på sundhedsområdet

actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied
handlingsprogram for tilsyn og kontrol på sundhedsområdet

(inentingen a de formaliteiten op gezondheidsgebied e.d.),
sørg derfor for, at policen også dækker denne eventualitet (jf. kapitel 19 om forsikringer).

samenwerking met de ontwikkelingslanden op gezondheidsgebied - resolutie van de raad
samarbejdet med udviklingslandene pÅ sundhedsomrÅdet rÅdets resolution

een gezondere levenswijze en de vermindering van ongelijkheden op gezondheidsgebied bevorderen
fremme en sundere levevis og mindske ulighed i sundhed

mededeling van de commissie over de ongelijkheid op gezondheidsgebied ................................. 17europese werkgelegenheidsstrategie ......................................................................
kommissionens meddelelse om uligheder på sundhedsområdet ............................................

dat zorgt in bepaalde landen tevens voor een toenemende ongelijkheid op gezondheidsgebied.
samtidig kan store udgifter til private sundhedsydelser i forhold til husstandsindkomsten afskrække lavere socioøkonomiske grupper fra at få adgang til sundhedsydelser, når de har brug for det, og dermed bidrage til en øget sundhedsmæssig ulighed i nogle lande.

de gezondheid bevorderen, onder meer door het verminderen van ongelijkheden op gezondheidsgebied;
fremme af sundheden, herunder mindskelse af ulighed i sundhed

op gezondheidsgebied kan men niet van het simpelweg uittrekken van meer middelen meer effect verwachten.
i sundhedsvæsenet handler det jo ikke om at håbe på øget effekt ved at bevilge flere penge.

nadere werkzaamheden in verband met de bestrijding van ongelijkheden op gezondheidsgebied (commissie)
det skønnes, at de årlige omkostninger ved koronar hjertesygdom beløber sig til 1% af bnp15 og omkostningerne i forbindelse med mentale lidelser til 3-4% af bnp16.

conclusies van het voorzitterschap het actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied aannemen.
det noterer sig den vigtige rapport om sundhedstilstanden i den europæiske union og nærer tillid til, at europa-parlamentet og rådet meget snart vil kunne vedtage handlingsprogrammet for tilsyn og kontrol på sundheds­området.

europees bestuur op gezondheidsgebied is nog maarnauwelijks van de grond gekomen en de juridischeonderbouwing daarvan is nog heel zwak.
på europæisk niveau er sundhedsforvaltningen mangelfuld, og dens retsgrundlag meget svagt.

een van de waarden betreffende de verbetering van de gezondheid moet betrekking hebben op de bestrijding van ongelijkheden op gezondheidsgebied.
vedtagelse af en erklæring om grundlæggende sundhedsværdier (kommissionen, medlemsstaterne).