来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
graag verneem ik uw reactie
i would like to hear your reaction
最后更新： 2023-02-16
使用频率： 1
质量：
参考：
graag had ik uw standpunt terzake vernomen.
jeg afventer deres forklaring.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
daarom beveel ik u deze oplossing aan en zie ik uw stemming tegemoet.
derfor anbefaler jeg denne løsning over for dem og ser frem til deres afstemning.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
een plan van actie op dat punt zie ik graag tegemoet.
derfor accepterer vi ikke ændringsforslag nr. 19 og 20.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
persoonlijk zie ik de toekomst van de uam met vertrouwen tegemoet.
jeg har personligt tiltro til amu' s fremtid.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
wat zie ik?
hvad ser jeg?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
die zie ik niet.
sådanne kan jeg ikke se.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
wat zie ik nu?
hvad ser jeg nu?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
niettemin zie ik de bijdrage van het parlement aan het raadplegingproces graag tegemoet.
under alle omstændigheder ser jeg frem til parlamentets bidrag til høringsproceduren.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
graag zou ik uw mening hierover horen, mijnheer de voorzitter van de raad.
jeg vil gerne høre deres mening herom, hr. rådsforman.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mijnheer de voorzitter, met gemengde gevoelens zie ik de bijeenkomst in seattle tegemoet.
hr. formand, jeg imødeser med blandede følelser mødet i seattle.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
in dat geval zie ik met belangstelling de constructieve gesprekken tussen uw fractie en de minister van economische zaken tegemoet.
i så fald imødeser jeg med interesse de konstruktive samtaler mellem deres gruppe og økonomiministeren.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
persoonlijk deel ik uw opvatting.
jeg deler personligt deres opfattelse.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
daarom zie ik het debat in aanwezigheid van de raad en de commissie met grote belangstelling tegemoet.
når parlamentet kan nå frem til konklusioner vedrørende disse vigtige spørgsmål, så burde tolv statsministre og tolv udenrigsministre også kunne det. (bifald)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mijnheer de voorzitter, dit gezegd hebbende zie ik de ontwerpbegroting voor volgend jaar met grote verwachtingen tegemoet.
hr. formand, med disse bemærkninger ser jeg med store forhåbninger frem til næste års til budgetforslag.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
daarom zie ik de verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van het concurrentievermogen in de europese unie met belangstelling tegemoet.
jeg vil gerne komme ind på et begreb, der står i betænkningen, som hr. kuckelkorn imidlertid ikke kom ind på i sit indlæg, nemlig begrebet »innovative bestemmelser«.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mijnheer de voorzitter, dit gezegd hebbende zie ik de ontwerpbegroting voor volgend jaar met grote verwachtingen tegemoet. moet.
hr. formand, med disse bemærkninger ser jeg med store forhåbninger frem til næste års til budget forslag.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in dat licht zie ik uw interventie en ik wil u namens mijn fractie van harte steunen.
jeg fortolker deres intervention på denne måde og støtter dem fuldt ud på vegne af min gruppe.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
graag wil ik uw steun vragen voor de amendementen die de heer maher en ikzelf hebben ingediend. zij hebben betrekking op de controle.
vi må ikke glemme, at samtlige medlemsstater og dermed også frankrig har tilpassset deres lovgivninger med henblik på at forbyde brugen af væksthormoner.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mijnheer de commissaris, graag vernam ik uw standpunt ten aanzien van deze nieuwe maatstaf, die mijns inziens aanleiding geeft tot discriminatie.
hr. kommissær, jeg vil gerne vide, hvad de mener om dette nye kriterium, som efter min mening er diskriminerende.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：