来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
op het ogenblik wordt de broodgraantest in combinatie met de hagberg-test uitgevoerd.
ca. en gang om måneden angiver denne bulletin i de forskellige nationale valutaer salgspriserne for de vigtigste olieprodukter, sådan som de fremstår for forbrugerne i hvert medlemsland.
wat die methoden betreft, heeft de internationale organisatie voor standaardisatie de methode voor de bepaling van het valgetal van hagberg aangepast.
blandt disse metoder har den internationale standardiseringsorganisation foretaget en tilpasning af metoden til at bestemme hagberg-faldtallet.
1. soortelijk gewicht, 2. vochtgehalte, 3. valgetal volgens hagberg, 4. gehalte aan onzuiverheden en gekiemde korrels, 5. eiwitgehalte.
— oplagringssted — mindst følgende kvalitetsegenskaber: — specifik vægt — vandindhold — faldtal ifølge hagberg — indhold af urenheder og spirede kerner — proteinindhold.
volgens de nieuwe verordening voldoet zachte tarwe aan de eisen inzake de gemiddelde bakkwaliteit wanneer het uit deze tarwe verkregen deeg bij mechanische verwerking niet kleeft en wanneer deze tarwe bepaalde chemische en biochemische kenmerken ver toont. zo zal onder meer moeten worden gelet op het eiwitgehalte, de sedimentatiewaarde volgens zélény en het valgetal volgens hagberg.
rådet har fastsat denne middelkvalitet til brødfremstilling dels ud fra kravet om, at dej af denne hvede skal slippe ved mekanisk bearbejdning, og dels kravet om, at den skal have visse kemiske og biokemiske egenskaber, som bestemmes på basis af proteinindholdet, zélény-tallet samt hagbergfaldtallet.
bovendien worden voor zachte tarwe van bakkwaliteit de hierna volgende kwaliteitskenmerken ingevoerd : geschiktheid voor mechanische verwerking van de tarwe (het uit deze tarwe verkregen deeg kleeft niet bij mechanische verwerking, eiwithalte ten minste 11,5%, sedimentatiewaarde volgens zeleny ten minste 25 en valgetal volgens hagberg ten minste 230.
det tidligere system med fremskyndet intervention finder dog anvendelse i juli i spanien som overgangsordning for høståret 1986/87.