您搜索了: handelingsprocedure (荷兰语 - 丹麦语)

tot besluit, mevrouw de voorzitter, beklemtoon ik eens te meer dat dit de eerste lezing is van de begroting van de raad, de eerste officiële stap in de jaarlijkse onder handelingsprocedure waaruit de definitieve begroting tot stand komt.
men samtidig må vi ikke glemme — hvad hr. seeler jo allerede har peget på — at japanernes succes be stemt ikke udelukkende beror på protektionistiske foranstaltninger og tilskud.

ingeval de raad tot resultaten komt, zal vanzelfsprekend al het nodige worden gedaan niet alleen om de rechten van het parlement te eerbiedigen, maar ook om de lidstaten de mogelijkheid te bieden — die zij al eerder tijdens de be handelingsprocedure hebben — om hun rechtsopvattingen uiteen te zetten en erop toe te zien dat principiële facetten van de rechtscultuur in de europese unie niet worden aangetast.
hvis rådet skulle komme frem til resultater, vil rådet naturligvis foretage det nødvendige for at respektere parlamentets rettigheder, men selvfølgelig også for at give medlemslandene mulighed for — og det vil de jo få allerede i forhandlingsprocessen — at fremlægge deres retsopfattelser og være opmærksom på, at grundlæggende spørgsmål vedrørende eu's retskultur ikke berøres negativt.