您搜索了: het artikel voorziet in een audit recht (荷兰语 - 丹麦语)

artikel 4 van deze verordening voorziet in een oppositieprocedure.
artikel 4 i denne forordning indeholder bestemmelser om en indsigelsesprocedure. dure.

artikel 1 voorziet in een nieuwe categorie van vennootschappen.
mine kontakter med fagforeningerne på dette område tyder i hvert fald på, at de betragter dette som en bedre løsning end slet ingen.

het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:
het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:

artikel 160 voorziet in een hardere aanpak van individuele commissarissen.
artikel 160 fastlægger et middel, for så vidt angår de individuelle kommissærer.

informatie in een audit trail
revisionsrecord

artikel 4 van deze verordening voorziet Ín een oppositieprocedure.
artikel 4 i denne forordning indeholder bestemmelser om en indsigelsesprocedure. dure.

dit artikel voorziet in een evaluatie drie jaar na de inwerkingtreding van de verordening.
i henhold til denne artikel skal der tre år efter forordningens ikrafttræden forelægges en rapport om erfaringerne med forordningen.

veelal is er ook een algemene bedrijfswetgeving die voorziet in een recht op voorlichting en
der findes dog hyppigt tillige almindelig lovgivning om virksomheders organisation, som giver arbejdstagerne ret til at få oplysninger og udtale sig i forbindelse med ændringer i virksomheden.

het nieuwe artikel 13 voorziet in een rechtsgrondslag voor een communautair optreden in de strijd tegen rassendiscriminatie.
et af de væsentligste politiske resultater i 1997 var indføjelsen af amsterdam-traktatens over ordnede bestemmelse om ikke-forskelsbehandling i artikel 13.

de raad niet voorziet in een „recht op verblijf' na beëindiging van de beroepswerkzaamheden.
derved har kommissionen ikke opfyldt sine forpligtelser i henhold til ef-traktatens artikel 93, stk. 1.

artikel 20 voorziet in een algemeen discriminatieverbod waaraan lidstaten en dienstverrichters zich moeten houden.
medlemsstaternes gennemførelse af dette kapitel i direktivet vil således kræve en kombineret indsats.

artikel 20 van de ontwerp-verordening voorziet in een bewaringstermijn van vijf jaar voor elk aanvraagdossier.
det fastsættes i artikel 20 i forslaget til forordning, at hvert ansøgningsdossier lagres i fem år.

(10) artikel 7 van verordening (eeg) nr. 2081/92 voorziet in een bezwaarprocedure.
(10) i artikel 7 i forordning (eØf) nr. 2081/92 er der fastsat en indsigelsesprocedure.

- artikel 86, lid 2, dat voorziet in een afwijking voor diensten van algemeen economisch belang;
- artikel 86, stk. 2, der indeholder en undtagelse for tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse

het recht van de unie voorziet in een systeem van meerdere instellingen die bankbiljetten uitgeven.
unionsretten åbner mulighed for et system med en flerhed af udstedere af pengesedler.

(3) de buitensporigtekortprocedure van artikel 104 voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort.
(3) det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel 104, at der træffes en afgørelse om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud.

het recht van de tenuitvoerleggingsstaat voorziet in een immuniteit die tenuitvoerlegging van de sanctie onmogelijk maakt;
der i henhold til fuldbyrdelsesstatens lovgivning foreligger immunitet, der gør det umuligt at fuldbyrde sanktionen

artikel 4 dit artikel voorziet in een beperking van de formaliteiten die voor de totstandkoming van een financiële zekerheidsovereenkomst moeten worden vervuld.
artikel 4 denne artikel begrænser de formaliteter, der kan kræves i forbindelse med indgåelse af en aftale om finansiel sikkerhedsstillelse.

de vrijwillige terugtrekking uit de unie. artikel i-60 van de grondwet voorziet in een procedure voor vrijwillige terugtrekking uit de unie.
frivillig udtræden af unionen: for første gang i en af om oprettelse af de europæiske fællesskaber, og hernæst unionen, som – på nær den første, som oprettede det europæiske stålfællesskab – alle var indgået for en ubegrænset periode, men uden at der var fastlagt en procedure for kollektivt ophør medlemsstats udtræden heraf, indføres der i forfatningens artikel i-60 en mekanisme for ”frivillig udtræden af unionen”.

artikel 5 – verplichtingen van de lidstaat van nationaliteit dit artikel voorziet in een verplichting tot bewaring en bijwerking van de verstrekte gegevens.
artikel 5 - forpligtelser, der påhviler den medlemsstat, hvori den berørte person er statsborger i denne artikel fastsættes det, at der er pligt til at opbevare og ajourføre de overførte oplysninger.